| See how Intel can help you. | Узнайте, как корпорация Intel может вам помочь. |
| Intel creates amazing leaps in technology every day. | Корпорация Intel каждый день совершает невероятные прорывы в области технологий. |
| Ututo has different binaries optimized for different Intel and AMD processors. | Ututo имеет разные бинарные файлы, оптимизированные для разных процессоров Intel и AMD. |
| Intel's fourth quarter earnings: 10.8 billion. | Прибыль "Intel" за четвертый квартал - 10,8 миллиардов. |
| Intel's mission is to meet and exceed the expectations of our customers, employees, and shareholders. | Миссия корпорации Intel - выполнять и превосходить ожидания наших клиентов, сотрудников и акционеров. |
| Intel sponsors the finest pro gamers from around the globe. | Корпорация Intel спонсирует лучших профессиональных геймеров в мире. |
| These versions can take advantage of the specific features of the Intel 80286 and Intel 80386 processors. | Эти версии могли использовать специфические особенности процессоров Intel 80286 и Intel 80386. |
| If you have an Intel Extreme Series Desktop Board, you need Intel Audio Studio. | Если Вы используете системную плату Intel серии Extreme для настольных ПК, необходимо использовать программное обеспечение Intel Audio Studio. |
| Intel 64 (Intel's x86-64 implementation) is not supported by Yonah. | EM64T (расширения Intel x86-64) не поддерживаются Yonah. |
| Intel Quick Sync Video is Intel's hardware video encoding and decoding technology, which is integrated into some of the Intel CPUs. | Intel Quick Sync Video - технология аппаратного ускорения кодирования и декодирования видео, встроенная в некоторые процессоры компании Intel. |
| Intel supports Telefónica's deployment of IT services reference architecture with virtualization and the Intel Xeon processor 5400 series. | Корпорация Intel помогла компании Telefónica развернуть эталонную архитектуру ИТ-услуг с помощью технологии виртуализации и процессоров Intel Xeon серии 5400. |
| Get industry-leading performance with the energy efficient Intel Core2 Quad processor with Intel Q45 Express Chipset. | Добейтесь высокого уровня производительности с помощью энергоэкономичных процессоров Intel Core2 Quad и наборов микросхем Intel Q45 Express. |
| Download and install Intel Parallel Studio and try to build some simple program of yours with Intel C++. | Скачивайте и устанавливайте Intel Parallel Studio. Попробуйте собрать какую-нибудь свою простую программу с использованием Intel C++. |
| Despite similarities, Intel's main series of GMA Integrated Graphics Processors (IGPs) is not based on the PowerVR technology Intel licensed from Imagination Technologies. | Несмотря на сходство, основная серия Intel GMA IGPs не основана на технологиях PowerVR лицензированных у Imagination Technologies. |
| Intel Xeon processors for socket LGA 1150 use the Intel C222, C224, and C226 chipsets. | Процессоры Xeon для LGA 1150 используются с чипсетами Intel C222, C224 и C226. |
| On October 21, 2007, Intel presented a new processor for its Intel Essential Series. | 19 марта 2004 года компания Intel ввела новую маркировку для своих процессоров. |
| It is a continuation of the partnership announced by Intel and Google on September 13, 2011 to provide support for the Android operating system on Intel x86 processors. | Также компания Google 13 сентября 2011 предложила партнерство для обеспечения поддержки мобильной операционной системы Android совместимости с процессорной архитектурой Intel x86. |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) - собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| In late 2017, several laptop vendors announced their intentions to ship laptops with the Intel ME disabled: Purism previously petitioned Intel to sell processors without the ME, or release its source code, calling it "a threat to users' digital rights". | В конце 2017 года, несколько производителей ноутбуков объявили о своих намерениях поставлять ноутбуки с отключенным Intel ME: Компания Purism, SPC потребовала у Intel продавать процессоры без ME или же опубликовать исходный код ME, называя его «угрозой для цифровых прав пользователей». |
| The included Instruction Set Reference Card uses entirely different mnemonics for the Intel 8085 CPU, as the product was a direct competitor to Intel's Multibus card offerings. | В прилагавшейся документации обозначения инструкций 8085 были полностью изменены, поскольку данные платы являлись прямым конкурентом плат для шины Multibus от компании Intel. |
| As CTO of Intel he also invented the conference Intel Developer Forum as a counterpart to Microsoft's WinHEC Gelsinger has written Balancing Your Family, Faith, & Work and has co-written Programming the 80386. | Как технический директор компании Intel, он также изобрел конференции Intel Developer Forum в качестве аналога WinHEC от Microsoft Гелсингер написал книгу Балансировка вашей семьи, вера, & работа и был со-автором книги Programming the 80386. |
| Virtutech was acquired by Intel in 2010 and Simics is now marketed through Intel's subsidiary Wind River Systems. | В 2010 году «Virtutech» приобретена компанией «Intel», и сейчас симулятор Simics реализуется интеловской дочерней компанией «Wind River Systems». |
| On November 13, 2005, Intel released two models of Pentium 4 (Model 662 and 672) as the first Intel processors to support VT-x. | 13 ноября 2005 года Intel выпустила две модели Pentium 4 (модели 662 и 672), которые стали первыми процессорами, поддерживающими VT-x. |
| Intel AMT 1.0 - Intel platforms based on the Intel 82573E (Tekoa; usually 945, ICH7) Gigabit Ethernet Controller, e.g., the Intel D975XBX2 motherboard. | Intel AMT 1.0 - Платформы на чипсете 82573E (ICH7), использующие контроллер Gigabit Ethernet, например Intel D975XBX2. |
| In 2004, Intel released Intel High Definition Audio (HD Audio) which is a successor that is not backward compatible with AC'97. | Впоследствии, в 2004 году, компанией Intel была выпущена спецификация HD Audio (High Definition Audio, звук высокой четкости), хотя и являющаяся преемницей спецификации AC'97, но не предусматривающая обратной совместимости с ней. |