| On the basis of the IDT Centaur acquisition, VIA appears to have come into possession of at least three patents, which cover key aspects of processor technology used by Intel. | Покупка IDT Centaur предоставила VIA три ключевых патента на технологии, которые использовала Intel в производстве процессоров. |
| Intel STM Compiler Prototype Edition implements STM for C/C++ directly in a compiler (the Intel Compiler) for Linux or Windows producing 32- or 64 bit code for Intel or AMD processors. | Intel STM Compiler Prototype Edition реализация STM для C/C++ непосредственно в компиляторе (Intel Compiler) для Linux или Windows, генерирующем 32 или 64 битный код для процессоров Intel и AMD. |
| The 8087 was initially conceived by Bill Pohlman, the engineering manager at Intel who oversaw the development of the 8086 chip. | Первые шаги в разработке 8087 предпринял Билл Полман (англ. Bill Pohlman) - менеджер проекта, контролировавший разработку микропроцессора 8086 в Intel. |
| Niresh's Distro (10.8 Intel only) was first released and then was updated to 10.8.2 (With AMD and Intel) and 10.8.5 (With UEFI Support, AMD and Intel Support) versions; iAtkos ML2 was released after Niresh's Release. | Сначала был выпущен дистрибутив Niresh 10.8 (только для процессоров Intel), затем он был обновлён до версий 10.8.2 (с поддержкой процессоров AMD и Intel) и 10.8.5 (с поддержкой UEFI и процессоров AMD и Intel). |
| Starting with the 80486, the later Intel x86 processors did not use a separate floating point coprocessor; floating point functions were provided integrated with the processor. | Начиная с 80486, процессоры Intel больше не требовали отдельного сопроцессора с плавающей точкой. |
| Intel - Clans - Team Dignitas - Where did Aaron come from? | Intel - Кланы - Team Dignitas - Откуда взялся Аарон? |
| kernel on AMD64 and Intel EM64T platforms increases support of CPUs from 8 to 64. | платформ AMD64 и Intel EM64T обеспечивает поддержку от 8 до 64 процессоров. |
| DebianHelp carries an article that discusses the installation of Debian 3.0 (woody) on a Compaq Proliant ML370 G3 with dual Intel Xeon 2.8 GHz processors and 2 GB of RAM. | На DebianHelp опубликована статья, обсуждающая установку Debian 3.0 (woody) на Compaq Proliant ML370 G3 с двумя процессорами Intel Xeon 2.8 ГГц и 2 ГБ оперативной памяти. |
| Note: this should not be confused with the latest Intel 64-bit extensions for Pentium 4 and Celeron processors, called EM64T; for these, see the AMD64 port. | Учтите: не путайте эту архитектуру с последним 64-битным расширением Intel для процессоров Pentium 4 и Celeron, называемым EM64T. Смотрите для неё перенос AMD64. |
| Intel SGX allows for a smaller attack surface area and has been shown to provide a higher level of security for executing code without a significant negative impact on performance. | Intel SGX позволяет уменьшить площадь атаки и, как было показано, обеспечивает более высокий уровень безопасности для выполнения кода без существенного негативного влияния на производительность. |
| The "classic" Open64 branch is the Open Research Compiler (ORC), which produces code only for the Itanium (IA-64), and was funded by Intel. | Классическая ветвь Open64 развивается как Open Research Compiler (ORC) и поддерживает компиляцию только для платформы Itanium (IA-64), этот вариант финансировался Intel. |
| After graduation, he worked for Intel as an electrical engineer before founding his own computer storage device company, SemiDisk Systems in 1982. | После окончания университета он работал инженером-электриком в Intel, а в 1982 году основал собственную компанию по производству устройств хранения данных SemiDisk Systemsin. |
| Just like its IBM PC predecessor, the PC AT supported an optional math co-processor chip, the Intel 80287, for faster execution of floating point operations. | Подобно своему предшественнику IBM PC, IBM PC/AT поддерживает дополнительный чип математического сопроцессора Intel 80287 для более быстрого выполнения операций c числами с плавающей запятой. |
| On the Windows platform, the closest equivalent solution is to use a technology like Intel vPro to run a client-side hypervisor and mount the root filesystem image using iSCSI. | На платформе Windows, ближайшим аналогом является использование технологий типа Intel vPro для запуска гипервизора на стороне клиента и монтирования образа корневой файловой системы, используя iSCSI. |
| driver for Intel(R) 10 Gigabit PCI Express network devices has been updated to version 1.3.18-k4. | для сетевых устройств Intel(R) 10 Gigabit PCI Express обновлен до версии 1.3.18-k4. |
| The AmBAR was founded in 2002 by a group of experienced technology entrepreneurs and business professionals from the Silicon Valley companies and venture capital firms such as Sun Microsystems, Intel Capital, and Draper Fisher Jurvetson. | Была основана в 2002 году группой предпринимателей и специалистов в области высоких технологий, работавших в ведущих компаниях Силиконовой долины, таких как Sun Microsystems, Intel Capital и Draper Fisher Jurvetson. |
| In 2007, Intel demonstrated FB-DIMM with shorter latencies, CL5 and CL3, showing improvement in latencies. | В 2007 компания Intel продемонстрировала память FB-DIMM с более низкой латентностью CL5 и CL3. |
| After finishing his graduate studies, Maritz had a programming job with Burroughs Corporation and later became a researcher at the University of St. Andrews in Scotland, before moving to Silicon Valley in 1981 to join Intel. | После окончания аспирантуры, работал на Burroughs Corporation, а позже стал исследователем в университете Сент-Эндрюс в Шотландии, до переезда в Силиконовою долину в 1981 году, чтобы присоединиться к Intel. |
| Tests were conducted by DistroWatch on a Dell Dimension 4500 desktop machine, with an Intel 2 GHz processor and 384 MB of memory in April 2009, that compared Xubuntu 9.04 against an Xfce desktop version of Debian 5.0.1. | Тесты проводились DistroWatch на настольной машине Dell Dimension 4500 с процессором Intel 2 ГГц и 384 МБ оперативной памяти в апреле 2009 года, тестировалась Xubuntu 9.04 и Debian 5.0.1 с Xfce. |
| It originally contained 100 SGI Altix ICE 8200EX racks with 12,800 Intel Xeon quad-core E5472 Harpertown processors connected with more than 20 miles of InfiniBand double data rate (DDR) cabling. | Тогда он состоял из 100 стоек SGI Altix ICE 8200EX, содержащих 12,8 тысяч четырёхъядерных процессоров Intel Xeon E5472 Harpertown, объединённых 20 милями кабелей InfiniBand DDR. |
| The series supports both Intel Core 2 and AMD Phenom processors, and replaces the nForce 600 series chipsets. | Поддерживаются процессоры Intel Core 2 и AMD Phenom и являются преемниками линейки чипсетов nForce 600. |
| Intel Xeon processors dominated the multiprocessor market for business PCs and were the only major x86 option until the release of AMD's Opteron range of processors in 2004. | Процессоры Intel Xeon доминировали над многопроцессорным рынком для деловых PC и были единственной x86-опцией до выпуска линейки процессоров AMD Opteron в 2004 году. |
| Computer components manufacturer Intel is the Portland area's largest employer, providing jobs for more than 15,000 people, with several campuses to the west of central Portland in the city of Hillsboro. | Производитель компьютерных комплектующих, корпорация Intel является крупнейшим работодателем региона, обеспечивая работой более 15000 человек, на своих производственных мощностях к западу от Портленда, в городе Хиллсборо. |
| This assertion is being tested by Intel putting its Cascaded Cipher out to the cryptography community to get their security assessment - that is, to see if they can break it. | Это утверждение проверялось компанией Intel за счет отправки шифра Cascade в сообщество криптографии, чтобы получить оценку безопасности и проверить, могут ли его взломать. |
| The computer was based on the Intel 80186 CPU and with CP/M-86 as the operating system in ROM (although it could also run MS-DOS from disk). | Компьютер был основан на процессоре Intel 80186 и шёл с операционной системой CP/M-86 в ROM (хотя он также мог запускать MS-DOS с диска). |