| The Intel Pentium processor delivers great performance, low power enhancements, and multitasking for everyday computing. | Процессор Intel Pentium обеспечивает высокую производительность настольных ПК, низкое энергопотребление и широкие возможности многозадачности при повседневной работе. |
| People who use systems other than Intel x86 should check the ports section. | Для тех, кто использует платформы, отличные от Intel x86, создан раздел Перенос на другие архитектуры. |
| The new Intel Celeron processor delivers a balanced level of proven technology and exceptional value. | Новые процессоры Intel Celeron успешно сочетают в себе проверенные технологии и невысокую стоимость. |
| This is where you can find out more about the exciting innovations in game development being made possible by Intel technology. | Здесь вы можете узнать больше об инновациях в области разработки игр, которые стали возможными благодаря технологиям Intel. |
| Finally, you need the software tools from Intel that will help secure your Gaming Power. | Кроме того, Вам потребуются программные инструменты Intel, которые укрепят игровую мощь. |
| Intel Core i7 Extreme Edition multi-core processors guarantee an unforgettable gaming experience. | Многоядерные процессоры Intel Core i7 Extreme Edition гарантируют незабываемые впечатления от игр. |
| Intel Desktop Boards Extreme Series are designed for performance and with your future needs in mind. | Системные платы Intel серии Extreme для настольных ПК разработаны для обеспечения максимальной производительности с учетом будущих потребностей. |
| Learn the projected benefits of deploying PCs with Intel vPro technology for your business. | Узнайте о преимуществах развертывания ПК с технологией Intel vPro в вашей компании. |
| Find out how Intel vPro technology can be used to address the issue of energy efficiency in PCs. | Узнайте, как технологию Intel vPro можно использовать для повышения энергоэффективности ПК. |
| Find the Intel desktop processors that will work best for your needs. | Выберите процессоры Intel для настольных ПК, которые оптимально подходят для вашей компании. |
| Learn how Intel vPro technology can boost PC management efficiency and security for your business. | Узнайте, как технология Intel vPro позволяет повысить эффективность управления ПК и обеспечить защиту для ИТ-систем вашей компании. |
| The 486 flavour of the Debian kernel image packages for Intel x86 is not compiled with SMP support. | Вариант 486 пакетов образа ядра Debian для Intel x86 собран без поддержки SMP. |
| This advisory covers only the i386 (Intel IA32) architectures. | Это предложение относится только к архитектуре i386 (Intel IA32). |
| Learn how the world's largest physics laboratory optimized its data center by switching to Intel Xeon processors. | Узнайте, как крупнейшая в мире лаборатория оптимизировала свой центр обработки данных, внедрив процессоры Intel Xeon. |
| Experience better overall performance for your server with Intel QuickPath Architecture and the next generation of server platforms. | Ощутите еще большее повышение производительности вашего сервера с архитектурой Intel QuickPath для нового поколения серверных платформ. |
| The table below explains the alpha prefixes used for the Intel Core 2 processor families. | В таблице ниже описывается значение буквенных префиксов, используемых с процессорами Intel Core 2. |
| Play wherever you are with the Intel Core i7 Extreme Edition mobile processor. | Играйте где угодно с процессором Intel Core2 Extreme для мобильных ПК. |
| Check out the features and benefits of the Intel Core2 Duo desktop processor. | Ознакомьтесь с характеристиками и преимуществами процессоров Intel Core2 Duo для настольных ПК. |
| The Gentoo/AMD64 team has issued a request for developers who could help extending support to Intel's x86-64 processors, the EM64T product line. | Команда Gentoo/AMD64 ищет разработчиков, которые могли бы помочь расширить поддержку x86-64 процессоров компании Intel, линейки продуктов EM64T. |
| See what Solvay Pharmaceuticals did to significantly lower the cost of power and cooling with Intel Xeon processors. | Посмотрите, как компания Solvay Pharmaceuticals добилась значительного сокращения расходов на электроэнергию и охлаждение с помощью процессоров Intel Xeon. |
| Support for the Intel I/O Controller Hub (ICH8) southbridge chipset is now available. | Теперь доступна поддержка схем Intel I/O Controller Hub (ICH8) southbridge. |
| Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 adds ATI SB450/SB460LF southbridge support for Intel Grant County motherboards. | Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 включает поддержку ATI SB450/SB460LF southbridge для материнских плат Intel Grant County. |
| Achieve maximum performance, reliability, and flexibility by deploying servers and workstations based on Intel Xeon processors today. | Добейтесь максимальной производительности, надежности и гибкости с помощью серверов и рабочих станций на базе процессоров Intel Xeon. |
| Most of the units were developed by teachers participating in the Intel Teach professional development program. | Большинство проектов разработаны учителя, которые работали в программе повышения профессионального уровня Intel Обучение для Будущего. |
| Meet innovative IT companies and Intel employees, that are currently working on pioneering technologies. | Познакомьтесь с инновационными ИТ компаниями и работниками Intel, которые работают над передовыми технологиями. |