Примеры в контексте "Intel - Сведений"

Перевод

Примеры

Примеры: Intel — Сведений

• She wants out and I sent her back in to get more intel for you.

  Она хочет выйти из игры... и я послал ее назад, чтобы она получила для вас больше сведений.

• We have enough intel to move forward.

  У нас достаточно сведений, чтобы начать наступление.

• I need them to hold position in case we gather more intel.

  Нужно, чтобы они удерживали позицию, на случай если мы получим больше сведений.

• Look, I read enough intel on your girlfriend to know that she wouldn't hurt a fly.

  Слушай, я прочел немало сведений о твоей подружке и знаю, что она и мухи не обидит.

• If there is to be another attack and we get there before McCarthy, we're looking at a possible goldmine of intel.

  Если планируется новая атака и мы доберёмся туда раньше, чем МакКарти, мы получим золотую жилу из сведений.

• Infiltrating a crew of local Trinitario gang members, gathering intel for a joint NYPD/DEA task force.

  Внедрение в местное отделение банды Тринитариев, сбор сведений для объединенной операции Департамента полиции Нью-Йорка и Службы по контролю за оборотом наркотиков.

• My team was conducting on board interrogations to gain intel.

  Моя команда проводила на корабле допросы с целью получения ценных сведений.

• I want you to acquire intel on one Lauren Scott.

  Собрать максимум сведений о некой Лорен Скотт.

• I just asked her to pull any extra background Intel she could.

  Я просто попросил ее собрать как можно больше сведений о нем.

• The Turks say they need a higher-level request for all flight intel.

  Турки говорят, им нужен запрос высшего начальства для сведений по всем полётам.

• Low-grade intel doesn't get seven people killed.

  Из-за малоценных сведений семерых человек не убивают.

Другие варианты перевода слова intel

• Intel
• Информация
• Данные
• Разведданные
• Разведка
• Сведения
• Интел
• Инфа
• Источник
• Наводку
• Информатор
• Компании