| Its compact design contains a 6th generation (codename "Skylake") Intel Core i5 or Core i7 processor and either a NVIDIA GeForce GTX 965M or GeForce GTX 980M graphics processor (both dependent on configuration). | Его компактная конструкция содержит процессор Intel Core i5 или i7 6-го поколения (названного «Skylake»), а также видеокарты NVIDIA GeForce GTX 965M или GeForce GTX 980М (зависит от конфигурации). |
| To use Disk Write Copy on Microsoft Windows Server 2000, Windows Server 2003, Microsoft Windows LONGHORN including 64-bit and Intel ITANIUM II 64 support operating systems, you must purchase Disk Write Copy Server Edition. | Для использования Disk Write Copy на операционных системах Microsoft Windows Server 2000, Windows Server 2003, Microsoft Windows LONGHORN, включая поддержку 64 бит и поддержку Intel Itanium II 64 Вам необходимо использовать Disk Write Copy Server Edition. |
| trustsec offers customer support, consulting and training for Debian on the Intel PC architecture (i386), PowerPC and IBM S/390 and is specialized on network security and software development with Java. | trustsec предлагает поддержку клиентов, консультации и обучение Debian на архитектуре Intel PC (i386), PowerPC и IBM S/390, и специализируется на сетевой безопасности и разработке программного обеспечения на основе Java. |
| Intel was expected to continue manufacturing XScale processors until Marvell secures other manufacturing facilities, and would continue manufacturing and selling the IXP and IOP processors, as they were not part of the deal. | Ожидалось, что Intel будет выпускать процессоры XScale, пока Marvell определяется с производственными мощностями, а также продолжит производство и продажу процессоров IXP и IOP, которые не вошли в данное соглашение. |
| Supported platforms include Windows 2000 (Service Pack 2 or higher), Mac OS X 10.4 (Intel version), Linux 2.4 i386 with glibc2 version 2.3.2 or higher, gtk version 2.2.0 or higher, Solaris 10 for Sparc/x86. | Поддерживаемые ОС: Windows 2000 (Service Pack 2 и выше), Mac OS X 10.4 (Intel версии), Linux 2.4 i386 с glibc2 версии 2.3.2 и выше, gtk версии 2.2.0 и выше, Solaris 10 для Sparc/x86. |
| The term was coined in the early 1990s, in reference to what was then the latest computer model, Intel's 386, and referring to people then in their 30s, having attended university in the 1980s, and born in the 1960s. | Термин был придуман в начале 1990-х годов, в связи с тем, что в то время новейшие компьютеры оснащались процессором Intel 386, и подразумевая людей, которые тогда находились в возрасте около 30-ти, при этом посещавшие университет в 1980-е годы, и родившиеся в 1960-е годы. |
| Several members were spotted, including the codenamed MCP72 for AMD processors and the C72 for Intel processors, launched with the name "nForce 780a" and "nForce 780i" chipsets respectively. | Имели своё кодовое имя: для процессоров от AMD - MCP72, а для процессоров от Intel - C72, которые выпущены с итоговым названием «nForce 780a» и «nForce 780i» соответственно. |
| It consists of 216 nodes with 2x Intel Skylake 6148, 2.4 GHz 20 Core, 1003 TFLOPS Total Peak Performance, 4 High Memory Nodes with total of 1.5 TB RAM and 64 CPU+GPU Nodes consisting of 1xIntel Broadwell + P100 NVIDIA GPU. | Он состоит из 216 узлов с 2x Intel Skylake 6148; 20 ядер с частотой процессора 2,4 ГГц; 4 узла с высоким показателем памяти с общим объемом памяти в 1,5 ТБ и 64 центральных и графических процессоров, состоящими из 1xIntel Broadwell + P100 графических процессора NVIDIA. |
| According to the specifications found in their store there will be several models based either on an Intel Celeron N2807 processors (Mission and Endless) or on a quad-core AMLogic S805 Cortex A5 ARM processor (Mission Mini and Endless Mini). | Согласно спецификациям, найденным в их интернет-магазине, будет несколько моделей, основанных либо на процессорах Intel Celeron N2807 (Mission and Endless), либо на четырёхъядерном процессоре AMLogic S805 Cortex A5 ARM (Mission Mini и Endless Mini). |
| The current approach for developing EGSE is similar to previous architecture, but the embedded processor is a PC-compatible Intel processor card and the communication is implemented on the Ethernet standard, which has no distance limitation between the dedicated unit and the PC. | В настоящее время для разработки EGSE используется архитектура, аналогичная предыдущей, однако встроенный процессор уже представляет собой совместимую с персональным компьютером микропроцессорную карту Intel, а для связи, использующие стандарт Ethernet, не существует ограничения по дальности между специализированным терминалом и персональным компьютером. |
| Most initiatives in teacher training came from Intel, IBM, Microsoft and Coca Cola which have all funded massive teacher training in India, the Philippines, Thailand and Malaysia, among others. | Инициаторами большинства программ повышения квалификации учителей являлись фирмы Intel, IBM, Microsoft и Кока-Кола, которые финансировали массовые мероприятия по повышению квалификации учителей, в частности в Индии, на Филиппинах, в Таиланде и Малайзии. |
| The company also makes Scrivener 2.5 available for earlier version of Mac OS X, but claims it is the final version of the software that was built to run on both PowerPC and Intel systems running Mac OS X 10.4 through 10.8. | Компания также делает Scrivener 2.5 доступным для более ранней версии OS X, но утверждает, что это «последняя версия программного обеспечения, которая была сделана для систем PPC или Intel на базе OS X 10.4 или 10.» |
| also based platform Santa Rosa, with processors up at Intel Core 2 Duo T7700, has 2GB of DDR2 memory, the ability to integrate a module Intel TurboMemory, and as a video card GPU NVIDIA GeForce 8600M GS with 256MB of dedicated memory. | также платформа Санта-Роса, причем на процессорах Intel Core 2 Duo T7700, имеет 2 ГБ памяти DDR2, возможность интеграции модуля Intel TurboMemory, а также видеокарта GPU NVIDIA GeForce 8600M ОО с 256 МБ встроенной памяти. |
| Gaming Power has all the details on the latest technology for gamers, from the top of the range Intel Core i7 Extreme Edition processor to the Extreme Series desktop boards that will make it feel right at home. | На сайте «Игровая мощь» рассказывается все о новейших технологиях для геймеров, от передовых процессоров Intel Core i7 Extreme Edition до системных плат для настольных ПК серии Extreme, которые отлично подходят для этих процессоров. |
| i386: this covers systems based on Intel and compatible processors, including Intel's 386,486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II (both Klamath and Celeron), and Pentium III, and most compatible processors by AMD, Cyrix and others. | i386: охватываются PC, построенные на базе процессоров Intel и совместимых с ним, влкючая Intel 386,486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II (и Klamath и Celeron), и Pentium III, и почти все совместимые процессоры от AMD, Cyrix и других. |
| "Support for the Intel Core i7 Processor". | Процессоры Intel Core i7. |
| These methods are not supported by Intel. | Эти методы не поддерживаются Intel. |
| It was fabricated by Intel. | Был разработан компанией Intel. |
| Intel compilers support only FMA3 instructions. | Компиляторы Intel поддерживают только FMA3. |
| Improve data center flexibility, performance and TCO with Intel Virtualization Technology. | Повысьте гибкость и производительность центров обработки данных и сократите расходы с помощью технологии Intel Virtualization. |
| Learn how Intel Xeon processor 5500 series with next-generation Intel Microarchitecture intelligently scales performance and energy use. | Узнайте, как процессоры Intel Xeon серии 5500 на базе микроархитектуры Intel нового поколения обеспечивают интеллектуальное масштабирование производительности и энергопотребления. |
| Intel Parallel Studio distribution kit is about 460 Mbytes and you may download it from the Intel site. | Дистрибутив Intel Parallel Studio занимает порядка 460 Мбайт и доступен для скачивания с сайта Intel. |
| Intel Xeon processor-based servers built with hardware-assisted Intel Virtualization Technologies (Intel VT) make it simple to operate an efficient and scalable virtualized infrastructure while remaining cost effective, and optimized for performance. | Серверы на базе процессоров Intel Xeon с аппаратной технологией виртуализации Intel Virtualization (Intel VT) позволяют легко и просто управлять эффективной и масштабируемой виртуальной инфраструктурой, сохраняя при этом оптимальную производительность при низких затратах. |
| Achieve better performance and energy efficiency with Intel Xeon processors featuring Intel 45nm process technology. | Добейтесь более высокого уровня производительности и энергоэкономичности с процессорами Intel Xeon на базе 45-нанометровой производственной технологии Intel. |
| The Intel Xeon processor 7300 series, based on the Intel Core microarchitecture, offers leading scalable performance and best-in-class virtualization for server consolidation. | Серверные платформы на базе процессоров Intel Xeon серии 7300 на базе микроархитектуры Intel Core демонстрируют рекордные уровни производительности и лучшую в своем классе поддержку виртуализации для консолидации серверов. |