| In comparison, the less expensive Intel Pentium ran at 66 MHz when it was launched the following spring. | Для сравнения, более дешёвый Intel Pentium работал на частоте 66 МГц, хотя был выпущен весной следующего года. |
| Intel said that the approach Digital Research wished to take in emulating 8086 software in protected mode differed from the original specifications. | Intel заявила, что выбранный Digital Research подход к эмуляции программ для 8086 в защищённом режиме отличается от начальных спецификаций. |
| The contrast is the exciting new is that this netbook comes with optical drive and a brand new chipset: Intel GN40 with integrated graphics X4500M. | Контраст новые захватывающие, что этот нетбук поставляется с оптическим приводом нового чипсета: Intel GN40 с интегрированной графикой X4500M. |
| On March 5, 2011 Na'Vi defended their position in Hannover as the champions of the Intel Extreme Masters and earned $35,000. | 5 марта 2011 года в Ганновере Natus Vincere отстаивает титул чемпионов мира по версии Intel Extreme Masters и зарабатывает $35000. |
| However, the ME itself is built into all Intel chipsets since 2008, not only those with AMT. | Однако МЕ устанавливается с 2008 года на все чипсеты Intel, вне зависимости от наличия на них AMT. |
| By Intel's current terminology as of 2017, ME is one of several firmware sets for the Converged Security and Manageability Engine (CSME). | Согласно терминологии Intel на 2017 год, ME - один из наборов микропрограмм системы Converged Security and Manageability Engine (CSME). |
| The incompatibility between Intel's FMA3 and AMD's FMA4 is due to both companies changing plans without coordinating coding details with each other. | Несовместимость между FMA3 от Intel и FMA4 от AMD вызвана тем, что обе компании изменили свои планы без согласования деталей кодирования друг с другом. |
| All our server offered for rent collected on the platform SuperMicro using components of leading manufacturers: Western Digital, Fujitsu, Kingston, Intel. | Все наши сервера предоставляемые в аренду собираются на платформе SuperMicro с использованием комплектующих ведущих производителей: Western Digital, Fujitsu, Kingston, Intel. |
| So I've gotten to try the C++ compiler included into Intel Parallel Studio XE 2011 beta at last. | Вот, наконец, добрался попробовать Си++ компилятор, входящий в состав Intel Parallel Studio XE 2011 beta. |
| In mid-1971 Busicom, which had exclusive right to the design and its components, asked Intel to lower their prices. | В середине 1971 года Busicom, обладающая исключительными правами на дизайн и компоненты, попросила Intel о снижении цен. |
| In the summer of 2015, Qualcomm and Intel both announced that they are developing Tango reference devices as models for device manufacturers who use their mobile chipsets. | Летом 2015 года Qualcomm и Intel объявили, что разрабатывают эталонные устройства Tango в качестве моделей для производителей устройств, которые используют свои мобильные чипсеты. |
| It is based on the Intel 80386 microprocessor but shares many features with the contemporary Sun-3 series systems. | Эти машины использовали микропроцессор Intel 80386, но имели много общего с современными им системами серии Sun-3. |
| On May 1, 2017, Intel confirmed a Remote Elevation of Privilege bug (SA-00075) in its Management Technology. | 1 мая 2017 года компания Intel подтвердила наличие уязвимости удалённого повышения привилегий (SA-00075) в Management Technology. |
| It would be incorrect to forget that Intel Parallel Studio also includes a static code analyzer intended for detecting errors in parallel OpenMP programs. | Будет некорректно забыть, что в составе Intel Parallel Studio также идет статический анализатор кода, предназначенный для выявления ошибок в параллельных OpenMP программах. |
| It is also Intel's first integrated x86 processor, chipset and memory controller since 1994's 80386EX. | Также это первый объединённый x86-процессор, чипсет и контроллер памяти фирмы Intel со времён 80386EX, выпущенного в 1994 году. |
| In May 2006 Intel announced that production of the 80486 would stop at the end of September 2007. | В мае 2006 года Intel заявила, что производство чипов 80486 прекратится в конце сентября 2007 года. |
| The books included with Borland Pascal had detailed descriptions of the Intel assembler language, including the number of clock cycles required by each instruction. | Книги, включённые в поставку Borland Pascal, давали детальное описание языка ассемблера Intel вплоть до указания количества тактовых циклов, необходимых для выполнения каждой инструкции. |
| However, Intel revealed on October 15, 2007 that it was developing another new mobile processor, codenamed Diamondville, for OLPC-type devices. | 15 октября 2007 года Intel анонсировала новый процессор для мобильных применений, в частности, для устройств типа OLPC - Diamondville. |
| The device also uses an Intel graphics engine running a PowerVR SGX 544MP2 GPU. | Также используется графика Intel Graphics PowerVR SGX 544MP2 GPU. |
| The Platform Controller Hub (PCH) is a family of Intel chipsets, introduced circa 2008. | Platform Controller Hub - это семейство микросхем, представленных Intel в 2008 году вместе с Nehalem. |
| 2001 Intel ships its IA-64 processor line, after repeated delays in getting to market. | 2001 Intel начинает поставки процессоров IA-64 после нескольких задержек. |
| Among the many companies and government organizations that use wikis internally are Adobe Systems,, Intel, Microsoft, and the United States intelligence community. | Многие компании и правительственные организации используют вики - Adobe Systems,, Intel, Microsoft. |
| The processor is an 8-bit Intel 8085, with bank switching to manage 256 kB of memory. | Процессор представляет собой 8-битный Intel 8085 с возможностью оперировать с объёмом до 256 Кбайт памяти. |
| "Intel to discontinue LGA 1366 and LGA 1156 processors in 2012". | Intel прекратила производство и поддержку процессоров с разъёмом LGA 1156 в 2012 году. |
| Tandy even produced a line of floppy disks, and continued producing IBM PC compatibles until the end of the Intel 486 era. | Tandy производила в том числе и дискеты, а производство IBM PC-совместимых ПК не прекращалось вплоть до окончания эпохи Intel 80486. |