| Linux was originally developed for the Intel 386 processors, hence the short name. | Linux изначально разрабатывался для процессоров Intel 386, отсюда сокращённое название архитектуры. |
| Explore the many benefits of Intel vPro technology for notebooks and desktops. | Узнайте о многочисленных преимуществах технологии Intel vPro для настольных ПК и ноутбуков. |
| Discover new ways to increase the efficiency of remote PC management with Intel vPro technology. | Узнайте о новых способах повышения эффективности дистанционного управления ПК с технологией Intel vPro. |
| See the results of other companies' investments in Intel vPro technology. | Посмотрите, какие преимущества получили различные компании по всему миру после внедрения технологии Intel vPro. |
| This will use Intel's generic routines for AGP support. | В результате будут использованы стандартные правила Intel для поддержки AGP. |
| Find out how Intel vPro technology can help you better manage and protect your fleet of business PCs. | Узнайте, как технология Intel vPro может помочь вам лучше управлять корпоративными ПК и защищать их. |
| See how you can better protect your PCs with the robust security features of Intel vPro technology. | Узнайте, как вы можете лучше защитить ваши ПК с помощью надежных средств защиты технологии Intel vPro. |
| Find out how Intel Centrino 2 with vPro technology keeps you more productive and mobile. | Узнайте, как процессорная технология Intel Centrino 2 с технологией vPro может помочь вам работать более продуктивно в мобильном режиме. |
| Witness the intelligence of Intel vPro technology, and introduce your small business to the latest in virtualization. | Используйте интеллектуальные возможности технологии Intel vPro и преимущества новейших решений виртуализации в вашей компании малого бизнеса. |
| In September 2010, some early commercial prototypes from manufacturers were demonstrated at Intel Developer Forum 2010. | В сентябре 2010 некоторые ранние коммерческие прототипы от производителей демонстрировались на Intel Developer Forum 2010. |
| But many finished the project and some even connected it to their Intel 8008 based computers. | Тем не менее, многие любители справились с изготовлением устройства, а некоторые из них подключили терминал к своим компьютерам на основе микропроцессора Intel 8008. |
| It was developed jointly by Intel and Microsoft and has been incorporated in PC chipsets since circa 2005. | Совместно разработан Intel и Microsoft, и стал внедряться в чипсеты персональных компьютеров с 2005 года. |
| The first 14 nm scale devices were shipped to consumers by Intel in 2014. | Первые микросхемы в технологии 14 нм были отгружены потребителям Intel в 2014 году. |
| See record-breaking performance results of the Intel Xeon processor 7000 series. | Ознакомьтесь с рекордными показателями производительности процессоров Intel Xeon серии 7000. |
| Intel Desktop Boards Extreme Series meet that need. | Системные платы Intel серии Extreme для настольных ПК прекрасно подойдут им. |
| The XTS-400 is a combination of Intel x86 hardware and the Secure Trusted Operating Program (STOP) operating system. | XTS-400 представляет собой комбинацию оборудования Intel x86 и операционной системы Secure Trusted Operating Program (STOP). |
| DEC agreed to sell StrongARM to Intel as part of a lawsuit settlement in 1997. | DEC согласилась продать StrongARM компании Intel, как часть урегулирования судебного иска в 1997 году. |
| 865G (Springdale-G) 865PE with integrated graphics (Intel Extreme Graphics 2). | 865G (Springdale-G) 865PE с интегрированной графикой Intel Extreme Graphics 2. |
| Noyce left Intel in 1987 to lead the non-profit consortium Sematech. | Нойс в 1987 году покинул Intel, чтобы возглавить некоммерческий консорциум Sematech. |
| The NVMHCI 1.0 specification was completed in April 2008 and released on Intel's web site. | Первая спецификация NVMHCI 1.0 была закончена в апреле 2008 года и размещена на сайте Intel. |
| In the new chip generation, Intel therefore offered an optional port for a Gigabit Ethernet Controller directly attached to the MCH. | В новом поколении чипов, Intel предложила дополнительный порт для контроллера Gigabit Ethernet, непосредственно подключаемый к MCH. |
| Core i7-3555LE and Core i7-3517UE do not support Intel Insider. | Согё i7-3555LE и Core i7-3517UE не поддерживают Intel Insider. |
| PRAM devices originally stored only a single bit in each cell, but Intel's recent advances have removed this problem. | PRAM-устройства первоначально хранили лишь один бит на ячейку, но последние достижения Intel позволили обойти эту проблему. |
| In 1974 the American electronics magazine Radio-Electronics described the Mark-8 computer kit, based on the Intel 8008 processor. | В 1974 году американский журнал электроники «Radio-Electronics» описал Mark-8 - компьютерный набор, основанный на процессоре Intel 8008. |
| Busicom asked Intel to design a set of integrated circuits for a new line of programmable electronic calculators in 1969. | Busicom заказал у Intel разработку набора микросхем для новой линейки программируемых микрокалькуляторов в 1969 году. |