| It is better to employ Intel Parallel Studio to conveniently and efficiently work with OpenMP. | Для полноценной работы разумно воспользоваться Intel Parallel Studio. |
| On August 28, 2018 Intel announced a refreshed lineup of ultra low power mobile Kaby Lake CPUs under the moniker Amber Lake. | 28 августа 2018 Intel анонcировала обновлённую линейку мобильных процессоров с пониженным энергопотреблением под кодовым названием Amber Lake. |
| The company was founded in 1989 by Dr. T. Symon Chang, a veteran of IBM and Intel. | Компания основана в 1989 году Саймоном Чаном, бывшим сотрудником IBM и Intel. |
| The computer featured an Intel 8086 processor, a 320× 240-pixel electroluminescent display, 340-kilobyte magnetic bubble memory, and a 1,200 bit/s modem. | Ноутбук был оснащен процессором Intel 8086, и электролюминесцентным дисплеем, 340-килобайтной магнитной памятью, и 1200 бит/секундным модемом. |
| Bhatt joined Intel in 1990 as a senior staff architect on the chipset architecture team in Folsom. | Бхатт поступил на работу в Intel в 1990 году в качестве старшего инженера. |
| From 2003 until the end of 2004, she was the chief technology officer of Intel's Display Division. | С начала 2003 по конец 2004, она была инженером дисплеев Intel. |
| The device supports 1080p playback powered by the Intel GMA 500 integrated graphics chipset in addition to a Broadcom Crystal HD media accelerator card for hardware assisted video playback. | Устройство поддерживает воспроизведение видео высокой четкости 1080p благодаря графическому чипсету Intel GMA 500, дополненный аппаратным декодером HD-видео Broadcom Crystal HD. |
| Being within an hour's drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004. | Вместе с Федерико Фаджином и Масатоси Сима был ведущим разработчиком первого коммерчески доступного однокристального микропроцессора Intel 4004. |
| This is what Intel does to keep adding more cores onto thechip. | Именно это делает компания Intel, чтобы постоянноувеличивать число ядер в чипе. |
| An Intel Pentium D processor-based PC delivers an extra powerful gear when you need it. | ПК на базе процессора Intel Pentium D обеспечивают дополнительную производительность, когда Вам это действительно необходимо. |
| Read blogs and comment on the latest buzz in Intel communities. Choose a tag below. | Узнайте, как с помощью технологии Intel vPro удалось сократить расход электроэнергии на 40% в Green School. |
| And it probably comes as no surprise to you that we at Intel love technology, too. | Возможно, вас не удивит, что мы в корпорации Intel тоже любим технологии. |
| Intel pushes the boundaries of innovation so our work can make people's lives more exciting, fulfilling, and manageable. | Корпорация Intel постоянно внедряет новые инновации, делая жизнь людей более интересной, насыщенной и комфортной. |
| See how Intel Xeon processor 5500 series-based servers deliver flexible virtualization, enabling you to run more virtual machines on each server. | Посмотрите на гибкую реализацию технологии виртуализации на серверах на базе процессоров Intel Xeon серии 5500, позволяющей использовать больше виртуальных машин на каждом сервере. |
| Learn why the groundbreaking performance, energy efficiency and reliability of new Intel Xeon processor-based systems make them a top choice for businesses. | Узнайте, почему революционная производительность, энергоэкономичность и надежность систем на базе новых процессоров Intel Xeon делают их идеальным решением для предприятий. |
| With power-optimized enabled dual-core technology and exceptional energy efficiency, the Intel Core2 Duo processor excels running the most intense applications. | Оптимизированная производительность двухъядерных процессоров Intel Core2 Duo обеспечивает экономию энергии и превосходную работу приложений, требовательных к ресурсам системы. |
| Multithreaded programming on multi-core processors such as the Intel Core i7 processor Extreme Edition is moving games into the world of the hyperreal. | Многопоточное программирование с использованием возможностей таких многоядерных процессоров, как Intel Core i7 Extreme Edition, делает компьютерные игры гиперреальными. |
| Discover how Intel vPro technology can better your business by offering security and manageability on the chip. | Узнайте, как технология Intel vPro может помочь вашей компании с помощью встроенных функций управления и защиты. |
| Learn what an independent reviewer has to say about advanced security and manageability that Intel vPro technology offers. | Узнайте мнение независимого аналитического агентства о расширенных функциях управления и защиты, обеспечиваемых технологией Intel vPro. |
| Intel Xeon Processor-based Servers. Get better performance using less power. | Серверы на базе процессоров Intel Xeon Повышайте производительность и снижайте энергопотребление. |
| Providing the ultimate scalable performance, Intel Xeon processors are the ideal choice for business-critical computing. | Процессоры Intel Xeon обеспечивают выочайшую производительность и масштабируемость и идеально подходят для работы критически важных бизнес-приложений. |
| Explore Intel processor-based servers to find the right one for your data center. | Выберите сервер на базе процессоров Intel, который оптимально соответствует потребностям вашего центра обработки данных. |
| We have a report of an Intel Endeavor motherboard on which there is an option called "LFB" or "Linear Frame Buffer". | Нам сообщили о материнских платах Intel Endeavor, на которых есть опция называемая «LFB» или «Linear Frame Buffer». |
| Currently Debian GNU/NetBSD for Intel x86 is the most advanced flavor, but work has also begun on supporting Alpha-based computers. | На данный момент Debian GNU/NetBSD для Intel x86 проработан гораздо лучше, но также ведётся работа по поддержке компьютеров на основе Alpha. |
| The "Live Chat Support" button below allows you to "talk" to an Intel Representative to discuss your log on query. | Выбрав пункт "Поддержка в реальном времени через чат", Вы сможете обратиться к представителю Intel и обсудить возникшую проблему. |