Примеры в контексте "Hunting - Охота"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunting — Охота

• They include activities like hunting, fishing and trapping.

  Они затрагивают такие виды деятельности, как охота, рыболовство и звероловство.

• Currently, hunting is an important part of the Dukha herders' livelihood.

  Теперь важной частью жизненного уклада цаатанских оленеводов является охота.

• Gather information on the interests of forest owners (e.g. round wood production, hunting, leisure).

  Собрать информацию об интересах, которые преследуют лесовладельцы (например, производство круглого леса, охота, организация отдыха).

• And whilst you are under my roof hunting is completely forbidden.

  И пока ты живешь под моей крышей, охота категорически запрещена.

• But for a while the hunting will be easier, now that river channel has turned green.

  Но на время охота упростилась, сейчас речное русло озеленилось.

• You like hunting with the same people because you can beat 'em.

  Похоже тебе нравится охота с одинаковыми людьми, потому что у тебя это получается лучше.

• Bounty hunting is not really my thing.

  Охота за головами - не мое призвание.

• So far, hunting seems very similar to riding, My Lord.

  Пока охота мало чем отличается от прогулки по лесу, милорд.

• Golf, fishing, hunting, bridge...

  Гольф, рыбалка, охота, бридж...

• This whole thing, our ghost hunting, it was his passion.

  Все эти вещи, наша охота, стали его страстью.

• There have been things hunting me from the moment we arrived.

  И как только мы оказались здесь, на меня была объявлена охота.

• Looks like it's mainly aimed at hunting.

  Кажется, в основном, для охоты. Охота.

• And dancing and hunting aren't skills enough

  Плавание и охота не дадут ему достаточно навыков,

• You've got dogs, farmland, hunting grounds.

  Собаки есть, хозяйство, охота.

• Just a quick hunting excursion, we'll be back straightaway.

  Это всего лишь небольшая охота, мы скоро вернёмся обратно.

• The count had only one passion... hunting

  В жизни графа была лишь одна настоящая страсть: охота...

• Like fishing and hunting at the same time.

  Точно, как и охота и рыбалка.

• You know, this isn't hunting in the classical sense.

  Знаешь, это не охота в классическом смысле.

• Bernard, this is not pheasant hunting in Montgomery county.

  Бернард, это не воскресная охота в округе Монтгомери. Дорогой...

• I always thought Dad liked hunting.

  Я всегда считала, отцу нравилась охота.

• Since hunting was banned, one sees the horses frolicking gaily in the fields, enjoying...

  С того времени, как охота была запрещена, можно увидеть лошадей, весело бегающих по полям, наслаждаясь...

• The locals were prevented from carrying out their economic activities, such as hunting, logging and agriculture.

  Местных жителей лишили возможности заниматься своей традиционной хозяйственной деятельностью, такой, как охота, заготовка древесины и сельское хозяйство.

• The main productive activities had been stockbreeding, exploitation of free-roaming cattle, fishing and hunting.

  Основной производительной деятельностью были скотоводство, использование ресурсов дикого крупного рогатого скота, рыболовство и охота.

• Mismanagement of rangelands, over-grazing, over-fishing, hunting and hostilities have generated additional pressures.

  Нерациональное использование пастбищных угодий, чрезмерный выпас скота, перелов, охота и военные действия создают дополнительную нагрузку.

• Fishing and hunting were prohibited in the area of the temple, and violators would always become lost or drown.

  Рыбалка и охота в районе храма были запрещены, считалось, что нарушители потеряются или утонут.

Другие варианты перевода слова hunting

• Охотничий
• На охоту
• На охоте
• Охотиться на
• Охотится на
• Охотятся на
• Охотились на
• Охотился на
• Охотимся на
• Поохотиться
• Охотников
• Охотится за

Слово hunting в словаре

Hunting — Охота

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова