It seems we're hunting a time traveler. |
Похоже, мы охотимся на путешественника во времени. |
We're not hunting you, Mr. Jones. |
Мы не охотимся на Вас, мистер Джонс. |
It's the 20th century, and we're still chasing people... hunting them. |
Двадцатый век, а мы за человеком гоняемся, охотимся на него. |
So we're hunting witches again. |
Итак, мы снова охотимся на ведьм. |
Also, we're still hunting the Sobotka nephew. |
Кроме того, мы всё ещё охотимся на племянника Соботки. |
I thought we were hunting stag. |
Я думал, мы охотимся на оленя. |
Zhenya, we what, hunting apes? |
Женя, мы что, охотимся на обезьян? |
We're a secret organisation, hunting alien technology from an underground base. |
Мы секретная организация, охотимся на технологию пришельцев из подземной базы. |
You seem to forget we're hunting ducks. |
Вы, кажется, забыли, что мы охотимся на уток, а не на детей. |
I thought we were hunting owls. |
Я думал, мы охотимся на сов. |
We're hunting wolves to protect you! |
Мы охотимся на волков, чтобы защитить вас! |
We're hunting the same cell. |
И мы охотимся на ту же ячейку. |
Just remember, we're not hunting wild animals. |
Только помните, мы не охотимся на диких животных. |
Yes, we are dragon hunters out hunting dragons. |
Да, мы охотники на драконов охотимся на драконов. |
We've been hunting this man since he hit a client of ours in Mumbai. |
Мы охотимся на вора с тех пор, как он обокрал нашего клиента в Мумбаи. |
We're hunting 'em down for secret reasons. |
Мы охотимся на них по тайным причинам! |
I wasn't aware we were hunting a couple. No, we're not. |
Я не подумал, что мы охотимся на пару. |
We're hunting a-a werewolf with a pedigree? |
Мы охотимся на оборотня с родословной? |
I mean, like - you're hunting a human being right now, the most dangerous game. |
Ну, представь, что мы с тобой сейчас охотимся на людей. "Самая опасная игра". |
We're... hunting werewolves. |
Мы... охотимся на оборотней. |
We're not hunting deer. |
Мы не охотимся на оленя. |
We're hunting banana slugs. |
Мы охотимся на банановых слизней. |
We're hunting statues. |
Мы охотимся на статуи. |
Shawn Spencer, hunting an arsonist. |
Шон Спенсер. Охотимся на поджигателя |
We're hunting a jinn. |
Мы охотимся на джинна. |