Mr. Stark's rivalry with Hugh Jones is ever ongoing. |
Между мистером Старком и Хью Джонсом была вечная конкуренция. |
I need to sneak into Hugh Jones' office. |
Мне нужно проникнуть в офис Хью Джонса. |
You just need to call Hugh Jones and explain the situation. |
Ты должне позвонить Хью Джонсу и объяснить ситуацию. |
I will not go to Hugh Jones. |
Я не пойду к Хью Джонсу. |
Jack, you know Hugh Jones. |
Джек, ты знаешь Хью Джонса. |
A few nights ago, one of Hugh's storage facilities was raided. |
Несколько дней назад одно из хранилищ Хью было ограблено. |
When Hugh separated from the Borg collective, he began to grow, to evolve into something other than an automaton. |
Когда Хью лишился коллектива Боргов он начал расти, эволюционировать во что-то кроме автомата. |
Sending Hugh back to the Borg was a very risky, a very dangerous choice. |
Возвращение Хью к Боргам было очень рискованным... очень опасным выбором. |
Compare the differences with what we learned of Hugh's anatomy. |
Сравните отличия с тем, что мы узнали об анатомии Хью. |
There's a Key Hugh Lane in Levenshulme. |
Есть переулок Кей Хью в Левеншульме. |
(Hugh) We're all agreed that the department needs to look a bit less... |
(Хью) Мы все согласны... что министерству надо выглядеть слегка менее... |
You must know this, Hugh. |
Ты должен это знать, Хью. |
(Hugh) You're being quite flippant. |
(Хью) Ты начинаешь дерзить. |
This is Hugh Abbott, this is Mary. |
Это Хью Эббот, это Мэри. |
(Hugh) Great to meet you. |
(Хью) Рад нашей встрече. |
She's a box-ticker, Hugh. |
Она как маятник в коробке, Хью. |
(Hugh) But the first editions haven't gone to bed yet. |
(Хью) Но первый выпуск даже еще не вышел. |
And, Hugh, watch that tape. |
И, Хью, посмотри пленку. |
I'm bringing forward Hugh's interview with Heaney to this afternoon. |
Я перенес интервью Хью с Хини на сегодня. |
Hugh, we have to sort this out. |
Хью. мы должны с этим разобраться. |
(Hugh) We should get her in. |
(Хью) Мы должны привести ее. |
(Hugh) Take a seat, Mary. |
(Хью) Присаживайся, Мэри. |
(Hugh) Sorry if I upset you. |
(Хью) Прости, если я расстроил тебя. |
Right Hugh, I've seen Monckton's report. |
Хью, я видел отчет Манктона. |
I don't want this, Hugh. |
Мне это не нравится, Хью. |