You're the hugh hefner of wackos. |
Ты просто Хью Хефнер среди психов. |
And that is why I sound like hugh grant. |
И поэтому я говорю, как Хью Грант. |
These are our cousins, hugh and carmela. |
Это наши двоюродные родственники, Хью и Кармелла. |
I think I'm onto something, hugh. |
Похоже, кое-что есть, Хью. |
You'll forgive anything if the guy sounds like hugh grant. |
Вы прощаете все, если парень говорит, как Хью Грант! |
I think I'm onto something, hugh, and if it's not, I'll kill it. |
Думаю, Я на верном пути, Хью, если что, я это сразу брошу. |
It says that Hugh Killian murdered your brother. |
Это говорит о том, что Хью Киллиан убил вашего брата. |
I remember seeing Hugh Killian shoot that juror. |
Я помню, что видел, как Хью Киллиан застрелил того присяжного. |
Natalie said Hugh McTeal extorted Theresa. |
По словам Натали, Хью МакТил принуждал Терезу. |
Hugh Hardy, 84, American architect. |
Харди, Хью (84) - американский архитектор. |
He appeared in The Night Manager alongside Tom Hiddleston and Hugh Laurie. |
Также он снимался в мини-сериале «Ночной администратор» вместе с Томом Хиддлстоном и Хью Лори. |
MacBride was less supportive of Sir Hugh Palliser. |
Сэра Хью Паллисера (англ. Hugh Palliser) Мак-Брайд поддержал меньше. |
Hugh seemed to know what it meant. |
Хью, похоже, знал, что оно значит. |
Constable Hugh Collins could tell you that. |
Констебль Хью Коллинз мог бы вам об этом сказать. |
I thought I saw Hugh put it down. |
Мне показалось, я увидел, как Хью его положил, потом он забежал за угол и... |
It was created in 1458 for Hugh Fraser. |
Он был создан в 1458 году для Хью Фрейзера (ум. ок. 1500). |
(Whispering) I saw you, Hugh. |
(шепотом) Я все видела, Хью. Видела, как Вы его писали. |
Did, Hugh pick you up at the office, or... |
Хью заехал за тобой в офис или... |
Hugh went around the side. I thought I heard a noise. |
Хью завернул за угол, и мне показалось, я услышал шум. |
I thought you and Hugh worked that out years ago. |
Я думал, вы с Хью давным-давно все выяснили. |
Because Hugh and Amir... are from a third house. |
Хью и Амир пришли из третьего дома. |
You're the Middle East expert, Hugh. |
Ты эксперт по Ближнему Востоку, Хью. |
Stay away from the Americans, Hugh. |
Держись подальше от американцев, Хью. |
It's a dangerous kind of spy, Sir Hugh, who even lies to himself. |
Опасный шпион, сэр Хью, который даже себе врет. |
Hugh Hefner is the obvious choice, Bill. |
Нам нужен Хью Хефнер, Билл. |