| The 20th-century British author Hector Hugh Munro became known by his pen name, Saki. | В ХХ веке английский писатель Гектор Хью Манро стал известен под своим литературным псевдонимом Саки. |
| Dr. Gregory House (Hugh Laurie) - Department Head: Diagnostic Medicine. | Доктор Грегори Хаус (Хью Лори) - глава отдела диагностики. |
| People will be relieved, Hugh, the whole state. | Людям станет легче, Хью. Всему штату. |
| He shared a room with a man called Peter Van Hugh. | Он делил комнату с человеком по имени Ван Хью. |
| Some say it was Van Hugh who later encouraged Andersen to write. | Некоторые утверждают, что именно Ван Хью воодушевил Андерсена на писательство. |
| It transpires that Van Hugh wasn't the good friend he professed to be. | Выяснилось, что Ван Хью не был таким уж хорошим другом, как он утверждал. |
| Christopher Cecil Pitts Goddard. son of the Right Honorable Lord, Hugh D Goddard. | Кристофер Сесил Питтс Годдхард. Сын достопочтенного лорда Хью Ди Годдхарда. |
| Turns out there's a darker chapter to the Hugh Crain fairy tale. | В сказке о ХьЮ Крейне есть еще более мрачная глава. |
| Hugh Percy Lane was born in County Cork, Ireland, on 9 November 1875. | Сэр Хью Перси Лейн родился 9 ноября 1875 в Болибрэке, графство Корк, Ирландия. |
| Hugh and Rene would have no children. | У ХьЮ и Рене детей не было. |
| Hugh Crain is still in the house. | ХьЮ Крейн все еще в доме. |
| Henry Thomas and Timothy Hutton as Hugh Crain, the father of the family, who flips houses. | Генри Томас и Тимоти Хаттон - Хью Крейн, отец семейства, занимается ремонтом и перепродажей домов. |
| In 1746, she was living at the home of her uncle Sir Hugh Paterson at Bannockburn, near Stirling. | В 1746 году она жила в доме своего дяди сэра Хью Патерсона в Бэннокберне, недалеко от Стерлинга. |
| Hugh the Younger subsequently expanded his holdings and power across Wales, mainly at the expense of the other Marcher Lords. | Хью Младший впоследствии расширил свои владения и власть в Уэльсе, в основном за счёт других лордов марки. |
| You can call me Hugh, if you like. | Ты можешь называть меня Хью, если хочешь. |
| Hugh was as true as steel. | Хью был верен и тверд как сталь. |
| Nathan vanquishes Camilla in her true form and meets up with Hugh once more. | Натан побеждает Камиллу в её истинной форме и встречается с Хью ещё раз. |
| And Hugh Hefner and whoever he's banging already said no. | А Хью Хефнер и его новая подружка уже отказались. |
| Lieutenant Hugh Armitage at your service, ma'am. | Лейтенант Хью Армитадж к вашим услугам, мэм. |
| And to ask Dwight Enys and Hugh Armitage to plead on Drake's behalf. | И попросить Дуайта Эниса и Хью Армитаджа заступиться за Дрейка в суде. |
| Hugh, old friends don't need to ask forgiveness. | Хью, старые друзья не обязаны просить прощенья. |
| You may answer me or Hugh Beringar. | Вы можете ответить мне или Хью Берингару. |
| You said it yourself, Hugh, right at the beginning. | Ты сам сказал, Хью, прямо в самом начале. |
| Hugh, many women have dark hair. | Хью, у многих женщин темные волосы. |
| Hugh, I have some wonderful news for you. Terri's gone. | Хью, у меня для Вас отличные новости. |