| It says Hugh Kane and his mistress... were murdered in this house. | Тут написано, что хью Кейн и его любовница были в этом доме убиты. |
| Hugh Killian might be the man that killed my brother Vincent. | Возможно, именно Хью Киллиан убил моего брата Винсента. |
| What I think is that you're in a lot of trouble, Hugh. | Я думаю, что у тебя большие неприятности, Хью. |
| Say it like you mean it, Hugh. | Скажи так, чтобы я тебе поверил, Хью. |
| Maybe Hugh has something to do with this change in their behaviour. | Возможно Хью сделал что-то с этими изменениями в их поведении. |
| The only Borg who had a name was Hugh. | Единственный Борг, у которого есть имя, был Хью. |
| Hugh interfaced with the others and transferred his sense of individuality to them. | Хью связался с остальными и распространил на них свое ощущение индивидуальности. |
| I take my job seriously, Hugh. | Хью, серьезно отношусь к работе. |
| There's no story there, Hugh. | Это никому не интересно, Хью. |
| You and me, Hugh, we were... lucky. | Нам с тобой, Хью... повезло. |
| So say goodbye to the view, Hugh. | Полюбуйся видом под конец, Хью. |
| I mean, you and Hugh did. | У вас же с Хью получилось. |
| Now, we've only ever had one wet lap, which was last week - Hugh Bonneville. | Итак, у нас был только один мокрый круг, на прошлой неделе - Хью Бонневилль. |
| This is a fine, big room you have here, Hugh. | Какая у вас большая и хорошая комната, Хью. |
| One thinks of the wonderful British film starring that great British actor Hugh Grant... | Кто-то может вспомнить замечательный британский фильм с великолепным британским актером в главной роли, Хью Грантом... |
| Hugh was born and brought up in a working-class home that his parents had specially built in the grounds of their Gloucestershire estate. | Хью родился и вырос в скромном домике, который его родители специально выстроили в своем Глостерширском поместье. |
| And according to Sir Hugh, there's scarcely a pheasant left in his woods. | И по словам сэра Хью, здесь едва фазана оставил его в лесу. |
| Hugh Stamp, old friend of Sean's. | Хью Стамп, старый друг Шона. |
| Hugh, take care of the Nekhovich memory card. | Хью, займись картой памяти Неховича. |
| Hugh seems to have written a thorough report. | Хью, кажется, написал полный отчёт. |
| I wouldn't want to, Hugh. | Я бы не хотела этого, Хью. |
| Sorry, Hugh, but Jack may be in danger because of me. | Простите, Хью, но Джек можент быть в опасности из-за меня. |
| Do you know St Hugh of Lincoln, the great St Hugh of Lincoln... | Вы знаете святого Хью Линкольнского, великого святого Хью Линкольнского... |
| OK, Hugh Dandridge, Hugh Dandrige. | Ладно, Хью Дандридж, Хью Дандридж. |
| Hugh and Todd are actually named Hugh and Todd. | "Хью и Тодд" - парни по имени Хью и Тодд. |