| Three weeks ago, he was replaced by Hugh Hibbert, and we are back in the running. | Три недели назад его заменили на Хью Хибберта и мы снова включились в гонку. |
| Thank you, thank you kindly, Hugh. | Спасибо, спасибо тебе огромное, Хью. |
| How could you bet against Hugh Laurie, man? | Как ты мог поставить на Хью Лори? |
| You're hoping to get between Tom and Hugh? | Надеешься оказаться между Томом и Хью? |
| Hugh Bonneville was here last week. | Хью Бонневиль был тут на прошлой неделе |
| Hugh, Jack, man the battle stations! | Хью, Джек, на боевые позиции! |
| Anything could happen. Hugh Laurie, on the other hand, was one of the dullest men I've ever met. | А Хью Лори, с другой стороны, был одним из самых занудных людей в мире. |
| Hugh wasn't sure but I can't imagine Ron would have been too happy about that. | Хью сомневается, но я не думаю, что Рон был в восторге от этого. |
| Let's now pretend that I am a prominent quantity surveyor and Hugh is Geoffrey Cavendish, a client. | Давайте представим, что я - Блестящий сметчик, а Хью -Джеффри Кавендиш, мой клиент. |
| I assume Hugh told you about our interview with Mrs Truebody? | Полагаю, Хью рассказал вам о допросе миссис Трубоди? |
| I think I'd like that, Hugh. | Да, мне это подходит, Хью. |
| I'd been sent there by the magazine to do a story on Zack Hugh... | Нормальная Меня послал туда журнал, написать репортаж о Заке Хью... |
| Pamela Anderson strips for Hugh Hefner: photos! | Памела Андерсон полоски для Хью Хефнер: Фото! |
| The following year Royal William returned to Canada under the command of Captain Hugh Pigot to join the attack on Quebec. | На следующий год Royal William вернулся в Канаду под командованием капитана Хью Пигота (англ. Hugh Pigot) и присоединиться к атаке на Квебек. |
| The following year, Wyatt returned to England and joined the Daevid Allen Trio with Allen and Hugh Hopper. | В следующем году Уайатт вернулся в Англию и присоединился к коллективу Daevid Allen Trio с Дэвидом Алленом и Хью Хоппером. |
| Hugh Robert Mill, Shackleton's first biographer and for many years the RGS librarian, referred to the dictatorial manner in which Markham had run the Society. | Хью Роберт Милл, первый биограф Шеклтона и библиотекарь КГО на протяжении многих лет, заявил, что Маркем создал в Обществе диктаторский режим. |
| Quaid described Hawk as "a cross between Chuck Yeager and Sgt. Rock and maybe a naïve Hugh Hefner". | Куэйд описал Ястреба как «помесь Чака Йегера с Сержантом Роком и, может быть, наивным Хью Хефнером». |
| Alicia, Rudy, Karma, Simon, Liberty and Hugh return to the rave site and find Greg. | Алисия, Руди, Карма, Саймон, Либерти и Хью возвращаются на место вечеринки и находят Грега. |
| Actor Hugh Grant visited Soi Cowboy in December 2003, while shooting the movie Bridget Jones: The Edge of Reason. | Актёр Хью Грант посетил Сой Ковбой в декабре 2003 года, снимая фильм «Бриджит Джонс: Грани разумного». |
| He was born in Bishop Street, Dublin, son of Hugh Carmichael, a solicitor, and Sarah Rogers from County Meath. | Родился на Бишоп Стрит в Дублине, сын Хью Кармайкла, адвоката, и Сары Роджерс из графства Мит. |
| Around 1595.gadu began a general uprising of the Irish led by forwards Hugh O'Nīls, Tīrones Count. | Около 1595.gadu начал общее восстание ирландцы, которые пришли на первый план перед Хью O'Nīls, Tīrones граф. |
| Reise spent his childhood surrounded by classical music and jazz, but began his composition studies with Jimmy Giuffre and Hugh Hartwell in 1970. | Риз провел свое детство в окружении классической музыки и джаза, но начал обучение композиции с Джимми Джиуффре и Хью Хартвеллом в 1970 году. |
| Neiman had met Hugh Hefner while doing freelance fashion illustration for the Carson Pirie Scott department store chain, where Hefner was a writer. | Ниман встретился с Хью Хефнером, когда работал над серией модных иллюстраций для сети торговых центров Carson Pirie Scott, где Хефнер был писателем. |
| Four months later she signed with Brightside Recordings, formed by a former Innocent Records executive, Hugh Goldsmith. | Через 4 месяца она подписала новый контракт с другим лейблом Brightside Recordings, который открыл бывший исполнительный директор Innocent Records Хью Голдсмит. |
| In front of the palace, Johnston installed a decorative portico, a gift sent from England to Brazil by Hugh Percy, 2nd Duke of Northumberland. | Перед дворцом Джонстон установил декоративный портик, который был подарен от имени Англии Бразилии Хью Перси, 2-м герцогом Нортумберленда. |