| Hotel International is facing the seaside in San Benedetto del Tronto and offers comfortable rooms with individual air conditioning and free Wi-Fi. | Вам понравится терраса отеля Gallery Hotel Recanati с джакузи и потрясающим видом на винодельческий регион Марке, который и сейчас выглядит так же, как много веков назад. |
| The charming and historic Kadyny Country Club Hotel & Spa has 2 restaurants and 40 comfortable rooms many with oak beam features. | Отель Kadyny Country Club Hotel & Spa, являющийся памятником архитектуры, предлагает своим клиентам 40 номеров, оборудованных спутниковым телевидением, телефоном, минибаром и безпроводным интернетом. |
| The Korston Hotel Moscow is conveniently located in the green district of the Vorobyovy Hills and the Moskva River, only 10 minutes away from the city center and Red Square. | Достойный выбор для клиентов, ценящих гостеприимство и комфорт, - Korston Hotel Moscow - расположен на берегу Москвы-реки в экологически чистом районе «Воробьевы горы», всего в 10 минутах езды от исторического центра города. |
| At Real Oeiras Hotel we follow the Real Hotels Portugal philosophy of "small details, big differences", ensuring a versatile range supported by impeccable service. | В Hotel Real Oeiras получает свое продолжение философия Hotéis Real «маленькие детали, большие различия», гарантируя, таким образом, разнообразное предложение, опирающегося на безупречный сервис. |
| We at the Viking Hotel Tromso looking forward to your visit and will do our best to make your stay with us as pleasant as possible. | Мы просьбой Viking Hotel Tromsà ¸ рассчитываем на вашу ОС ¸ K, и способ делать все возможное для ¥ RT метод делает Ваше пребывание у нас приятным LL насколько это возможно. |
| He is known for being a choreographer for Madonna, directing Britney Spears' "The Onyx Hotel Tour" and co-creating DanceLife on MTV. | Известность Танчароену принесла работа хореографом у Мадонны, режиссура тура «The Onyx Hotel Tour» Бритни Спирс, а также участие в создании DanceLife на телеканале MTV. |
| He checked out of the Embassy Hotel in Bayswater Road, London, at seven in the morning, and then drove to his apartment in Cardiff, Wales. | Он выписался из отеля Embassy Hotel (на Бэйсвотер Роуд Лондон) 31 января в 7 часов утра, а затем отправился в свою квартиру в Кардифф (Уэльс), там он оставил свой паспорт и свои кредитные карточки. |
| To improve his skills, Sanders took an eight-week restaurant-management course at the Cornell University School of Hotel Administration. | Желая повысить квалификацию, Сандерс прослушал восьминедельный курс управления рестораном в Школе гостиничного хозяйства (англ. School of Hotel Administration) Корнеллского университета. |
| The Dusit Luxury Hotel boasts four first-class dining venues, including Dubai's first speciality Royal Thai restaurant plus an Italian, Californian and deli eateries, with a choice of healthy eating options. | Отель «The Dusit Luxury Hotel» может похвастаться четырьмя первоклассными ресторанами, включая первый в Дубае специализированный ресторан Королевской тайской кухни (Royal Thai restaurant), а также небольшие рестораны итальянской и калифорнийской кухонь и деликатесный ресторан, где есть выбор блюд, полезных для здоровья. |
| Hotel Lucky with its comfortable rooms and air conditioned apartments with kitchen meet all requirements of businessmen, tourists and travellers in transit. | Hotel Lucky отвечает всем потребностям со своими номерами и апартаментами с кухней, с кондиционером, хоть бы бизнесмены, туристы или транзитные пассажиры используются нашими услугами. |
| The four-star Rubin Wellness & Conference Hotel is located on the Buda side of Budapest, only 15 minutes from the downtown with good public transport connections. | 4-звездный отель Rubin Wellness & Konferencia Hotel (Рубин Велнес и Конференц-Отель) ожидает так туристов, как и бизнесменов вблизи центра города Будапешта, в зеленом окружении. |
| Registration Fee includes return transfer from Bucharest Otopeni Airport to Aro Palace Hotel, Brasov, participation at working sessions, bound set of workshop papers and all coffee breaks. | Эта плата включает доставку из Бухарестского аэропорта "Отопени" в гостиницу Аго Palace Hotel, Брашов, и обратно, участие в рабочих заседаниях, переплетенный комплект документов рабочего совещания и кофе. |
| Mei Zhou Phuket Hotel is conveniently located only a 5-minute walk from the bus station and within walking distance of both the Phuket business and entertainment centres. | Отель Mei Zhou Phuket Hotel расположен рядом с бизнес- и развлекательным центрами Пхукета, в 5-ти минутах находится автобусная остановка. |
| Prague Hotel Locator/AVE.travel is not responsible for the content of these links as well as the effects of their use. | «Prague Hotel Locator»/ «AVE.travel» не несет ответственность за содержание данных ссылок или за последствия, возникшие в результате их использования. |
| Hotel Bergs has accepted the invitation to participate in World Wildlife Funds' organized campaign "Earth Hour" and on March 28th from 20:30 till 21:30 will turn down the lighting in public areas. | В сотрудничестве с автором музыки и исполнителем Нилом Иле эксклюзивно для гостей Hotel Bergs создан диск с расслабляющей музыкой "Serenity". Заботясь об еще более полном отдыхе, создано Hotel Bergs особое меню подушек «Сладкого сна», которое позволит дополнить музыку ощущениями наиболее подходящей подушкой. |
| Situated by a small lake 5 km from the centre of Kuopio is Quality Hotel Isovalkeinen. Take the chance to enjoy a traditional Finnish sauna with Jacuzzi, a private gym and swimming in the lake. | Отель Sokos Hotel Puijonsarvi расположен в городе Куопио, который известен своей телевизионной башней Пуйо, оживленным рынком и великолепными летними круизами по озеру Каллавеси. |
| Centrally located near Via Veneto and Villa Borghese, the 4-star Hotel Fiume provides immediate access to public transport, connecting you to the main attractions of Rome. | Четырёхзвёздочный отель В&Н Hotel Fiume расположен в центре города, рядом с Виа Венето и виллой Боргезе. |
| Hotel St. Paul welcomes you to the Garbatella district, a truly Roman residential neighbourhood. The Metro station a 10-minute walk away provides excellent connection to the historic centre. | Отель Hotel St. Paul ждет своих гостей в районе Гарбателла, истинном римском жилом районе. |
| Hotel de Zwaan is an old familyhotel in a charactaristic villa build in 1804. | Het Wapen van Delden Hotel is a 3-star family hotel. |
| Park Hotel is situated in the heart of Amsterdam, between the Leidseplein, the Museumplein and the fashionable district. | Bilderberg Hotel Jan Luyken - это бутик-отель, возникший в 19-ом веке. |
| Nova Park Hotel is ideally located in the heart of the city and it is close to the famed old and new souqs, commercial areas and popular tourist attractions, yet easily accessible within 20 minutes from Dubai or Sharjah International airport. | Nova Park Hotel расположен в самом центре Шаржи, близко к торговым рынкам и местным достопримечательностям, в 20 мин езды от аэропортов Шарджи и Дубая. |
| On the eastern side of Seventh Road is the Casa Republicana (Spanish for Republican House), the former Imperial Hotel, Ayacucho Square and The Presidential Administrative Building. | На восточной стороне находится Республиканский дом, бывший Imperial Hotel, площадь Аякучо и Президентское Административное здание. |
| Hotel Bristol offers its guests air conditioned rooms with WIFI Internet access, abundant buffet breakfast in the glass-roofed Bristol Garden and a fitness corner with Finnish sauna. | Hotel Bristol ожидает гостей с номерами с кондиционером, с WIFI Интернет-подключением, сытным буфет-завтраком и фитнес-уголком. |
| Hotel Guglielmo provides stylish, modern accommodation only 10 minutes' walk from Catanzaro's old town. Main roads and motorways are close by and easily accessible and public transport is available. | Hotel Guglielmo, разместившийся всего в 10 минутах ходьбы от исторического центра Катандзаро, предлагает стильные современные номера. |
| The first documented mention of the swingout pattern that resembles breakaway was in 1911, to describe a "Texas Tommy Swing" show done at the Fairmont Hotel in San Francisco. | Первое упоминание свинга отмечено в San Francisco Tribune в 1911, это был рассказ о танцующих Texas Tommy в Fairmout Hotel. |