| The Onyx Hotel Tour was commercially successful, grossing $34 million. | The Onyx Hotel Tour был коммерчески успешен, получив доход $34 миллиона. |
| Tokio Hotel became the biggest international rock band to come out of Germany within two decades. | Tokio Hotel стали самой большой международной рок-группой, вышедшей из Германии за последние два десятилетия. |
| Health Capsule (Harmony mediq) is unique in the territory of Serbia and can only be accessed at Zlatibor Mona Hotel. | Капсула здоровья (Гармония mediq) является уникальным на территории Сербии и могут быть доступны только в Златибор Мона Hotel. |
| Edward and Charles also collaborated on the design of the Great Eastern Hotel at London's Liverpool Street station. | Эдвард и Чарльз также сотрудничали в разработке Great Hotel в Восточном Лондоне на станции Liverpool Street. |
| Hotel Tryp Habana Libre is one of the larger hotels in Cuba, situated in Vedado, Havana. | Hotel Tryp Habana Libre - один из крупнейших отелей на Кубе, расположенный в Ведадо, Гавана. |
| If you are staying at Viking Hotel Tromso you get an excellent base to discover Paris of the North. | Вы живете в Viking Hotel Тромсе Вы получите превосходную возможность познакомиться с Парижем Севера. |
| Viking Hotel Tromso located with the new furnished apartments for short and long term. | Viking Hotel Тромсе расположен с новыми меблированных квартир для краткосрочной и долгосрочной перспективе. |
| Free wireless Iinternett and breakfast included are self-supplied at the Viking Hotel Tromso. | Бесплатный беспроводной Iinternett и завтрак включены самоуправления поставляется на Viking Hotel Тромсе. |
| In June Budapest Hotel celebrated its 4th anniversary. | В июне Budapest Hotel отметил 4-й юбилей. |
| Albert Hotel services meet EU requirements. | Услуги отеля Albert Hotel соответствуют требованиям ЕС. |
| In 1969, the museum relocated to the Royal Sonesta Hotel. | В 1969 году музей переехал в Royal Sonesta Hotel. |
| The building is currently occupied by Marins Park Hotel Rostov. | В настоящее время здание занимает отель Marins Park Hotel Rostov. |
| The first full-fledged conference of Open Source Day took place on 9 April in Radisson SAS Hotel, Warsaw. | Первая конференция Дня открытых источников состоялось 9 апреля в Centrum Hotel в Radisson SAS в Варшаве. |
| Skiathos Palace Hotel is built on top of the flat directly above the sea. | Skiathos Palace Hotel построен на вершине непосредственно в квартиру над уровнем моря. |
| The Four Views Baía Hotel Studios are ideal for families. | Студии Four Views Baía Hotel идеально подходят для семьи. |
| Five Star Nobil Luxury Boutique Hotel... | Пятизвездочный отель Nobil Luxury Boutique Hotel... |
| Sokos Hotel Presidentti offers excellent surroundings for a successful business trip or relaxed holiday. | Отель Sokos Hotel Presidentti предлагает великолепную атмосферу и окружение для успешной деловой поездки или отдыха. |
| Best Western Hotel Grand is an ideal place to hold a meeting or conference. | Best Western Hotel Grand - это идеальное место для проведения конференций или семинаров. |
| The building where Gallery Park Hotel & SPA is located dates to 1875. | Gallery Park Hotel & SPA - пятизвездочный отель в Риге Здание, в котором сейчас располагается Gallery Park Hotel & SPA, было построено в 1875 году. |
| He had a retirement ceremony at the Tokyo Prince Hotel in September 2011, alongside Sakaizawa. | В сентябре 2011 Ямамотояма провёл церемонию отставки в Tokyo Prince Hotel вместе с Сакаидзавой. |
| Spears has performed the song only once, on her 2004 The Onyx Hotel Tour. | Спирс исполнила песню только однажды во время The Onyx Hotel Tour в 2004 году. |
| The band later sued the Drake Hotel for the theft. | Впоследствии группа подала на Drake Hotel в суд. |
| On December 21, 1816, the society was officially established at the Davis Hotel in Washington, D.C... | Общество было официально основано 21 декабря 1816 года в Вашингтоне в гостинице «Davis Hotel». |
| "Tokio Hotel - Monsoon - Music Charts". | Tokio Hotel - Monsoon - Музыкальные Чарты (неопр.). |
| In 1993, after German reunification, it was renamed Forum Hotel Berlin. | В 1993 году, после Объединения Германии, название гостиницы поменялось на Forum Hotel Berlin. |