| Maybe you were hoping that faking your own kidnapping would save your marriage. | Может быть, вы надеялись, что инсценировка собственного похищения сможет спасти ваш брак. |
| So, we were hoping, Tiffany, that you could... | В общем, мы надеялись, Тиффани, что вы сможете... |
| We were actually hoping tonight would be about you guys overcoming your differences. | Мы вообще-то надеялись, что сегодня вечером будем вас ребята мирить. |
| We came here hoping this would work out. | Правда надеялись, что всё получится. |
| I was wearing a wire, hoping to get a confession. | На мне был микрофон, мы надеялись получить признание. |
| We were hoping we might have a prayer meeting. | Мы надеялись, что будет молебен. |
| You were hoping you two could be friends. | Вы надеялись, что подружитесь с ней. |
| We were hoping you could shed some light on an incident Kong hoshi had with Finn. | Мы надеялись, что ты сможешь пролить свет на случай Конга Хоши с Финном. |
| We were hoping he'd lead us to Openshaw. | Надеялись, что он выведет на Опеншоу. |
| We were hoping tomorrow it might be possible to see some of your paintings here. | Мы надеялись, что завтра сможем посмотреть на некоторые из ваших картин. |
| We were hoping that you might just... | Мы надеялись, что вы могли бы... |
| But we were hoping that you might... | Но мы надеялись, что Вы смогли бы... |
| We were hoping you'd say Iranians or something like that. | Мы уже надеялись, что ты скажешь иранцы или что-то в этом вроде. |
| We're hoping that you can help us with that. | Мы надеялись, что ты нам в этом поможешь. |
| We were hoping you'd be able to help us with that, Mrs. Slauson. | Мы надеялись, что вы могли бы помочь нам установить это, миссис Слосон. |
| The administration and the intelligence community were hoping to take him alive. | Администрация и Разведывательное сообщество Надеялись взять его в живых. |
| Mrs. Bell, we were hoping to talk to your son Eric about Geoffery's case. | Миссис Белл, мы надеялись поговорить с вашим сыном Эриком о деле Джефри. |
| We were hoping you could help us with some calculations. | Надеялись, вы поможете с некоторыми расчётами. |
| We were hoping you could give us some background on your old cases. | Мы надеялись, вы можете рассказать нам о ваших старых делах. |
| We were hoping you might say fish. | Мы надеялись, что вы назовёте рыбу. |
| They were hoping to burn this place to the ground before we found anything. | Они надеялись сжечь дом до основания до того как мы что-нибудь найдем. |
| We were always hoping for a more permanent solution. | Мы всегда надеялись решить вопрос на постоянной основе. |
| Developing countries were hoping for secure and increased market access for their agricultural products. | Развивающиеся страны надеялись на получение надежного и более широкого доступа к рынкам для своих сельскохозяйственных товаров. |
| We're hoping you could tell us. | Мы надеялись, ты нам скажешь. |
| We were hoping you could tell us that. | Мы надеялись, что ты нам скажешь. |