| You were hoping one day she'd dump the loser husband. | Вы надеялись, что когда-нибудь она бросит своего горе-муженька. |
| Well, we were hoping that the church could provide us with paperwork on all these kids. | Мы надеялись, что церковь сможет нам предоставить все бумаги на этих детей. |
| We were hoping to scope out some quality man candy. | Мы надеялись заценить сливки мужского общества. |
| We were hoping you could write a statement. | Мы надеялись, что вы напишите заявление. |
| You know we've been hoping... praying. | Знаешь, мы надеялись... молились. |
| We were hoping we could maybe borrow you. | Мы надеялись, что могли бы вас позаимствовать. |
| We were hoping you may have some ideas. | Мы надеялись, что у тебя могут быть идеи насчёт этого. |
| I'm sorry, Mrs Arless, but if you were hoping to discuss your case... | Простите, миссис Арлесс, но если вы надеялись обсудить ваше дело... |
| We were hoping to speak with you directly. | Мы надеялись говорить с вами напрямую. |
| We were hoping Gold could tell us that. | Мы надеялись Голд сможет объяснить нам. |
| We're hoping you could tell us. | Мы надеялись, вы нам скажете. |
| We were kind of hoping you were dead. | Мы надеялись, что ты помер. |
| You two were 1 2 years training for this thing, hoping for this assignment. | Вы готовились целых двенадцать лет, так надеялись на это. |
| We were even hoping... when Zeus came he might see his mistake and restore our... | Мы, мы так надеялись, когда Зевс пришёл к нам, что он поймёт свою ошибку и вернёт нас. |
| You're hoping... she's still alive and you can rescue her. | Вы надеялись, что... она все еще жива, и вы сможете спасти ее. |
| We were hoping you were here. | Мы надеялись, что вы здесь. |
| We were hoping it would allow us to use the chair without causing damage to the subject... | Мы надеялись, что он позволит использовать кресло, не причиняя вреда... |
| We were hoping you'd fill in the gaps... | Мы надеялись, что вы заполните пробелы... |
| Actually, Mina, we were hoping to talk to your parents alone. | Вообще-то, Мина, мы надеялись поговорить с твоими родителями наедине. |
| Were you hoping I would, what? | Вы надеялись, что я соглашусь, ведь так? |
| We were hoping to be dropped off at a casino though. | Хотя мы надеялись, что ты подбросишь нас до казино. |
| You were hoping that they'd fold and agree to Newhall's port deal. | Вы надеялись, что они сложат руки и согласятся на НьюХоллсовскую портовую сделку. |
| We were hoping that when we moved out here she would... | Мы надеялись, что приехав сюда, она сможет... |
| We were hoping you'd be playing. | Мы надеялись, что ты сегодня играешь. |
| But we were hoping the surgery could wait until Jenna was further along. | Но мы надеялись, что операция подождёт, пока Дженна не поправится. |