| We were hoping you'd tell us how you got here. | Мы надеялись, что вы расскажете нам, как сами сюда попали. |
| We were hoping to repair your heart by replacing the valve; that didn't work. | Мы надеялись подправить твоё сердце, земенить клапан, это не сработало. |
| We were hoping you would have a legal name | Мы надеялись, что у Вас есть его легальное имя. |
| We're hoping you can tell us that. | Мы надеялись, вы сможете нам сказать. |
| We were hoping... hoping you might know more about that. | А мы надеялись, что ты сможешь нам что-нибудь о ней рассказать. |
| We're hoping that you'll give it another try. | Мы надеялись, что ты попробуешь еще раз. |
| You were always hoping for a military solution. | Вы всегда надеялись на военное решение. |
| We were hoping to talk to you about the body that was found behind your building last month. | Мы надеялись поговорить с вами о теле, найденном за вашим домом в прошлом месяце. |
| We were hoping you'd confess, but you did us one better. | Мы надеялись на ваше признание, но вы сделали даже лучше. |
| We've been hoping... and praying. | Знаешь, мы надеялись... молились. |
| We were hoping you were here for an appointment. | Мы надеялись, что у тебя здесь назначена встреча. |
| We were hoping it might cheer you up. | Мы надеялись, это тебя подбодрит. |
| Well, that's why we were hoping you'd go on... | Поэтому мы надеялись, вы будете работать... |
| But at the time, we were hoping that we will be happy when our wishes come true. | Но в то же время, мы все надеялись, что станем счастливыми когда наши мечты станут реальностью. |
| I know you were hoping for something else, but... | Слушайте, я-я знаю, что вы надеялись на что-то другое, но... |
| We were just hoping to refill her prescription today. | Мы просто надеялись, что вы снова выпишите ей рецепт. |
| I think they were hoping for a moment alone. | Полагаю, они надеялись на минутку наедине. |
| We were hoping you could tell us what kind of DEFCON screwed we are. | Мы надеялись, что ты нас просветишь, на какую степень боеготовности мы вляпались. |
| He made the splash we were hoping for in Springfield. | Он пустил волну в Спрингфилде, на которую мы надеялись. |
| Was hoping you could tell us. | Мы надеялись, вы нам скажете. |
| They were hoping somebody would slip up and give them something. | Они надеялись, кто-то поскользнется и даст им что-то для начала. |
| We were hoping you could tell us. | Мы надеялись, что вы сможете нам сказать. |
| We were hoping for evidence to put Mike and Dez at the caravan. | Мы надеялись найти улики, связывающие Майка и Деса с фургоном. |
| We were hoping that you'd wake up, get back in the game. | Мы надеялись, что ты очнешься, вернешься в игру. |
| Naturally, our members were hoping that the Secretary-General would endorse that proposal. | Естественно, наши государства надеялись на то, что Генеральный секретарь одобрит это предложение. |