| We were hoping that you'd say something like that, Mrs. Matheson. | Мы надеялись, что вы скажете нечто в этом роде, миссис Мэтисон. |
| We were just hoping that whoever it was would go away. | Но надеялись, что он уйдет. |
| We were just hoping to... figure out a little somethin', get us through the night. | Мы тут надеялись найти немножко чего-нибудь, что поможет нам скоротать ночку. |
| We were hoping that you could do it on the computer. | Мы надеялись, что ты можешь сделать это на компьютере. |
| No, we were hoping to get lift tomorrow. | Вы знаете, мы надеялись добраться завтра. |
| We were hoping you could help us out with that, Mr. Phillips. | Мы надеялись, вы нам с этим поможете, мистер Филипс. |
| We were hoping you would join us. | Мы надеялись, ты поддержишь нас. |
| We were hoping you'd represent us. | Мы надеялись вы будете нас представлять. |
| We were hoping we could discuss them with you. | И мы надеялись что сможем обсудить это с вами. |
| Well, sensitive, so we're hoping that you could tell us that. | Важные, поэтому мы и надеялись, что вы нам поможете. |
| That's what we're hoping you can tell us. | Это-то, мы надеялись, вы и скажете нам. |
| Actually, Father, we were hoping for a bit of discretion, a new start for the girl. | Вообще-то, отец, мы надеялись на толику секретности. новое начало для девушки. |
| We were hoping you could tell us. | Мы надеялись, вы могли бы сказать нам. |
| We were hoping Westen had better news. | Надеялись, у Вестена новости получше. |
| We were hoping you would lend us your prototype to use as a lure. | Мы надеялись, что вы одолжите нам один из прототипов, чтобы использовать как приманку. |
| We're hoping you can move us along. | Мы надеялись, вы поможете нам продвинуться. |
| Not the way we were hoping to find her. | Не в таком виде мы надеялись её найти. |
| We were hoping to go to your shower. | Мы надеялись пойти на твою вечеринку. |
| Everything is okay, and we were hoping to get - everything out... | Все в порядке, и мы надеялись выложить все карты... |
| We were hoping you might swab Lydia's clothing for any clues. | Мы надеялись, что ты можешь взять пробы с одежды Лидии для поиска улик. |
| We were hoping to have a word with your young man. | Мы всё надеялись перекинуться словом с вашим молодым человеком. |
| We were hoping we could crash here. | Мы надеялись, что мы можем остаться здесь. |
| It was an organised trip, two members of staff and four guests, all hoping to see the Saint-Marie Green. | Это организованная поездка, два кадровых сотрудника и четверо гостей, все надеялись увидеть зелёного пересмешника с Сент-Мари. |
| We were hoping you could help shed some light | Да. Мы надеялись, ты поможешь нам пролить свет. |
| We were hoping you'd fill us in. | Мы надеялись, что вы нас просветите. |