Radioamaterizam a hobby that attracts me since childhood. |
Radioamaterizam хобби, которое привлекает меня с детства. |
The product catalogue for Swedish consumer electronics and hobby articles retailer Teknikmagasinet contains a fictitious product. |
В каждом выпуске каталога шведского ретейлера бытовой электроники и товаров для хобби Teknikmagasinet содержится один фиктивный продукт. |
The day after her disappearance, her bicycle was found behind a hobby store on Main Street in that city. |
Через день после пропажи её велосипед был найден за магазином товаров для хобби на главной улице города. |
William Gibbons encouraged his son's hobby and allowed him to set up a stamp desk in the chemist. |
Уильям Гиббонс поощрял хобби сына и разрешил ему открыть филателистический отдел в аптеке. |
Crosse began painting as a hobby, as was the fashion amongst the gentry. |
Кросс своё рисование воспринимал как хобби, так как это было в моде среди дворянства того времени. |
During this period, Forsythe invested much money in Thoroughbred racing, a personal hobby. |
В этот период Форсайт вложил много денег в чистокровных лошадей, участвовавших в скачках, - это было его хобби. |
Sneaker collecting is a hobby often manifested by the use and collection of shoes made for particular sports, particularly basketball and skateboarding. |
Коллекционирование кроссовок - это хобби, часто проявляющееся в использовании и хранении обуви, сделанной для определённых видов спорта, таких как баскетбол и скейтбординг. |
Since that night I also had to deal with my second hobby is motorcycle. |
С той ночи я имел дело с моим вторым хобби мотоцикла. |
Therefore, I would call very difficult such a hobby with lots of negative emotions to it. |
Поэтому такое хобби с негативными эмоциями я бы назвал очень сложным. |
We work in a small friendly collective and get lots of positive emotions from our favorite hobby. |
Мы работаем в небольшом, дружном коллективе и получаем много положительных эмоций от нашего любимого хобби. |
Tan Kang began to grow from a hobby, you can eliminate the profitability of this. |
Тан Кан начал расти из хобби, вы можете устранить прибыльность этого. |
At first, Tan Kang cultivation is not a hobby to start. |
Во-первых, Тан Кан культивирования не хобби, чтобы начать. |
His father was a carpenter who played tenor saxophone as a hobby. |
Его отец был плотником, в качестве хобби игравшем на тенор саксофоне. |
Something else I wish to address is the hobby of April. |
Кое-что еще я хотел бы остановиться, это хобби апреля. |
Lamb stopped publishing his music, playing and composing only as a hobby. |
Лэмб перестал публиковать свою музыку, и далее играл и сочинял только в качестве хобби. |
Pineiro began his music career as a producer, a hobby he picked up due to boredom. |
Омар начал свою музыкальную карьеру в качестве продюсера, хобби, которое он взял из-за скуки. |
In other words, it was a hobby. |
Для него это было определённым хобби. |
Charles initially studied as a lawyer following his father and pursued a hobby of collecting and studying fossils. |
Чарльз пошёл по стопам отца и учился на адвоката, и как хобби коллекционировал и изучал окаменелости. |
Throughout childhood, her hobby was drawing. |
В детстве её хобби было увлечение танцами. |
Before 2003, as a hobby Jouni Vuorio developed a freeware software called RegCleaner. |
В 1999 году, до создания компании Jouni Vuorio разработал бесплатное программное обеспечение под названием RegCleaner как хобби. |
Even today many people still devotes much of his time to this hobby and wants to earn the crown. |
Даже сегодня многие люди по-прежнему посвящает большую часть своего времени на это хобби, и хочет получить корону. |
Cyclically building and destroying civilizations as a personal hobby. |
Циклическое построение и разрушение цивилизаций как личное хобби. |
Welcome (a) the NuM3RuS Primus - the passion of a hobby. |
Добро пожаловать () NuM3RuS Primus - страсть хобби. |
Amateur radio is a hobby of some nationals and visitors. |
Любительское радио - хобби некоторых граждан и посетителей. |
Since 14 years, he has been interested in photography, but he perceived it as a hobby. |
С 14 лет интересовался фотографией, но воспринимал это как хобби. |