| You all need to get a hobby. | Вам всем не хватает хобби. |
| Every man needs a hobby. | Каждому человеку нужно хобби. |
| Stamps, that's a hobby. | Марки собирать - это хобби. |
| It's a hobby of mine. | Это моё хобби. Пока. |
| It's more of a hobby, really. | Это было вроде хобби. |
| But it's a hobby, though. | Но это же хобби. |
| A hobby about science. | Хобби, о науке. |
| A child is not a hobby. | Ребёнок - это не хобби. |
| Something of a hobby of mine. | Что-то вроде моего хобби. |
| Marriage is her hobby, like bridge or dog-breeding. | Для нее выходить замуж - хобби, как у некоторых бридж или разведение собак. |
| That's quite the ghoulish hobby you got there, Doc. | Упырское у тебя хобби, док. |
| Poisons are his hobby, so of course he sees them everywhere. | Они его хобби, поэтому чудятся ему повсюду. |
| It is already 20 years since the photo shooting became a hobby for Igor Hmurinskiy. | Вот уже 20 лет фотография - хобби Игоря Хмуринского. |
| Well, you've certainly gotten back at me with your disgusting little hobby. | Ну, ты очевидно мстишь мне своим отвратительным маленьким хобби. |
| I want you all to write a one-page essay about your favorite hobby. | Напишите сочинение на один листок о своем любимом хобби. |
| Hip-hop dance can be a form of entertainment or a hobby. | Хип-хоп может быть формой развлечения, хобби или способом заработать на жизнь профессиональными танцами. |
| Jonatan Söderström is an indie game developer, who previously developed games in the Game Maker engine as a hobby. | Юнатан Сёдерстрём, разработчик инди-видеоигр, ранее разрабатывал игры в Game Maker в качестве хобби. |
| You will convince yourself that dog showing is a wonderful hobby that easily becomes a passion. | Вы убедитесь, что выставки, являются замечательным хобби, которое перерастает в страсть. |
| But that true crime hobby had taken a turn lately because he was... slipping. | Но это хобби недавно приняло другой оборот, его состояние ухудшалось. |
| My hobby had become a habit, and my habit gave me possibly the world's most eclectic Netflix queue. | Моё хобби превратилось в привычку, а моя привычка подарила мне самый разношёрстный список фильмов из Netflix. |
| It's not like I'm setting you up with my dud cousin Raymond who makes miniature furniture for a hobby. | Я не свожу тебя с моим странным кузеном Рэймондом, хобби которого делать миниатюрную мебель. |
| Detective Murphy having an alpha male hobby like hunting is a total shock. | То, что у детектива Мерфи есть хобби, как охота, шокирует. |
| Cross-stitch can easily become your hobby, if you ever try it. | Достаточно один раз попробовать вышивать крестом, и это занятие может легко стать Вашим хобби. |
| Well, lingerie modeling is more of a hobby than a career. | Модель нижнего белья это скорее хобби. |
| It was through this granny hobby - this unassuming hobby - that I found commonality with people that I never thought I'd have a connection with. | Именно это «бабушкино» хобби, это скромное увлечение, помогло мне найти общий язык с людьми, о связи с которыми я никогда и не думала. |