| And she climbed up the hill to install the pipes... | "И она взошла на холм, прикрутить шланги..." |
| How are we going to flank the hill? | ак мы будем оборон€ть холм? |
| How is that not a hill? | И почему же это не холм? |
| All the other guy has to do is scurry onto land, run up a hill a bit, and then he has the high ground. | Другому джедаю нужно всего лишь побыстрее пробежать по земле, немного подняться на холм, и вот уже он стоит выше. |
| I come up here every night... and look out to that hill and just imagine what it must be like on the other side. | Я прихожу сюда каждую ночь... и смотрю на этот холм и представляю, что там, на той стороне. |
| one tree hill Season 6 Episode 14 | Холм Одного Дерева 6 сезон 14 эпизод |
| [Reverend Jones] When does a hill become a mountain? | [Священник-Джонс] Когда холм становится горой? |
| [Ghostly Voice] A hill? | [Голос из-под надгробия как у привидения] "В холм?" |
| I'm riding down the same street, cause it's a hill. | Спускаюсь вниз по той же самой улице, потому что это холм. |
| As a result, an artificial hill is constructed and the roof of both the library and the opera house is emerging from it maintaining the slope. | Для этого был построен искусственный холм, а крыша библиотеки и оперного театра буквально выходила из него, поддерживая склон. |
| He eventually climbs a snowy hill, enters a cave, and mouths the song's closing words as he lies down next to a fire. | Наконец он поднимается на снежный холм, входит в пещеру и произносит финальные слова песни, когда ложится рядом с огнем. |
| Dagworth formed up his men and led them in a rapid withdrawal towards a nearby hill, where they dug trenches and prepared positions. | Дэгуорт собрал своих людей и повел их в быстром порядке на близлежащий холм, где они вырыли окопы и подготовили позиции. |
| Between 6 and 7 February, government troops captured the village of Aliyah (Krouja) and its hill. | Между 6 и 7 февраля правительственные войска взяли село Алии (Кроуя) и холм близ села. |
| BENNETT: In the '60s, this hill was excavated. | В 60-х этот холм был изрыт вдоль и поперёк. |
| Have to go to the hill to find out. | чтобы это выяснить, надо отправляться на капитолийский холм. |
| 'I decided to run up to the top of a hill to see if he was following us. | Я решил взбежать на холм, проверить, преследует ли он нас. |
| We're almost there, this hill is killing me! | Мы уже почти на месте, этот холм убивает меня! |
| On 11 January 2014, government forces secured the area of al-Naqqarin and Sheikh Yusuf hill and were advancing towards the industrial area of Aleppo city. | 11 января правительственные войска захватили зону Аль-Наккарин и холм Шейх-Юсуф и продвинулись в сторону промышленной зоны Алеппо. |
| Lambityeco is a small part of the larger site known as Yeguih, which according to another version it is the Zapotec word for "small hill". | Ламбитьеко представляет собой лишь небольшую часть более крупного поселения, известного как Йегих, Yeguih, что на сапотекском означает «небольшой холм». |
| He first climbed up that hill of olive trees, | Прежде, он поднимется на холм с оливками. |
| Get the hill behind the school and Rahman's roof ready. | Подготовьте холм за школой и крышу Рахмана! |
| Climbing this hill gets harder every year. | Каждый год всё тяжелее подниматься на холм |
| You don't want to join me? -Where? -Up the hill. | А в-вы не хотите ли присоединиться ко мне? - Куда? - А туда, на холм. |
| German forces renew the counterattack in force after their surprise night attack failed to take the hill, but all attempts are beaten back. | Немецкие войска возобновляют контратаку в силе после того, как их внезапная ночная атака не смогла взять холм, но все попытки отбиты. |
| The groves covered the hill of al-Bayad, and the remaining cultivated land was used for crops of lentils, as well as tobacco and other fruit trees. | Рощи покрывали холм Аль-Баяд, а оставшиеся обрабатываемые земли использовались для выращивания чечевицы, а также табака и других фруктовых деревьев. |