Примеры в контексте "Hill - Холм"

Перевод

Hill

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Холм

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hill — Холм

Thus the mound had settled back into a hill.

«А это значит, что она опять превратилась в холм».
There's a hill, and there's a little girl on top of the hill.

Вижу холм, а на вершине холма маленькая девочка.
The British adopted the French name for the hill, but also called it Gordon's Hill.

Англичане приняли французское название для холма, но также назвали его «Холм Гордона».
A notable geographic feature in the neighbourhood is Carlington Hill, a large hill with long gradual slopes.

Отличительной географической особенностью района является холм Карлингтон (Carlington Hill) с длинными склонами.
And I watched young Elvis begin to psych herself up for the hill.

А я наблюдал, как молодая Элвис начинает готовиться к подъёму на холм.
Tillerman Road takes you up the hill, there.

Шоссе Тиллермана ведёт прямо на тот холм.
Go up this street, make a left and straight up the hill.

Проедете по этой улице, повернете налево и затем поднимитесь на холм.
The hill before you is the grave of our ancestors, a prehistoric settlement.

Этот холм перед вами - могила наших предков, доисторического поселения.
Wellington wants you to take that hill, and I hate you for it.

Веллингтон хочет, чтоб вы взяли тот холм, и я вас за это ненавижу.
On 6 July, settlers from Kedumim moved two mobile homes from the settlement to a nearby unpopulated hill.

6 июля поселенцы из Кедумима переместили из поселения два передвижных дома на близлежащий пустынный холм.
The settlers agreed to vacate the site but vowed to occupy another hill in the vicinity.

В итоге поселенцы согласились покинуть лагерь, однако пообещали захватить другой, расположенный поблизости холм.
About an hour after the hill was cleared, two bulldozers began clearing the land.

Примерно через час холм был освобожден от демонстрантов, и два бульдозера приступили к расчистке участка.
Better take a look down that hill first.

Только сначала взгляните на тот холм.
Jack, someone's coming up the hill.

Джек, там кто-то всходит на холм.
There were numerous bullet holes in the tail section of the aircraft, which fell off on a nearby hill.

В хвостовой части самолета, которая упала на соседний холм, было много отверстий от пуль.
Who knows? Perhaps a line of Russian tanks will come rolling over the hill.

Кто знает, может, ряд русских танков перекатится через холм.
It was up a hill... and then we ran into your friend Benjy.

Поднялись на холм... и встретились с твоим другом Бенджи.
We have to secure that hill before they get here.

Мы должны удерживать этот холм, пока они сюда не придут.
Now they've got my hill they'll keep coming.

Теперь это их холм и они продолжают наступать.
You've got to follow your captain over that hill.

Вы должны следовать за вашем капитаном на тот холм.
But I thought you say we lost that hill.

Я так понимаю, вы говорите, что мы потеряли тот холм.
We got to get up that hill.

Подняться на тот холм. Да.
Yesterday, Grandma went to the hill.

Вчера, бабушка пошла на холм.
I thought you said it was soft and gradual, like a sand hill.

Ты сказала, нос мягкий и плавный, как песчаный холм.
That's the hill we want.

Вот холм, который нам нужен.