| The course's most significant difficulty is Waseberg hill in Blankenese, a suburban quarter of Altona, west of Hamburg's city centre. | Самая значительная сложность маршрута - холм Васеберг в Бланкенезе, пригородном квартале Альтона, к западу от центра Гамбурга. |
| It consisted of a stone wall with 11 towers round a hill. | Она представляла собой высокую каменную стену с 11 башнями, которая опоясывала холм. |
| Porter observes that camera angles emphasise Jack's profile as solitary man atop a hill in Cardiff, departing. | Портер отмечает, что камера и ракурс передали тогдашнее состояние Джека как одинокого человека, покидающего холм в Кардиффе. |
| When these seeds become flowers and cover the hill, | Когда семена прорастут, станут цветами и покроют весь этот холм, |
| They took his dish and carried it to the hill. | Забрали у него тарелку и отнесли её на холм. |
| To meet those of Rome, gathered upon hill. | Хотим встретить тех римлян, поднявшихся на холм. |
| They have grenades, they went up hill. | У них были гранаты, они поднялись на холм. |
| And I watched young Elvis begin to psych herself up for the hill. | А я наблюдал, как молодая Элвис начинает готовиться к подъёму на холм. |
| Send the battalion over that hill and crush them. | Пошлите батальон за тот холм и разбейте их. |
| I need to get up that hill and shot on the gunner. | Я заберусь на холм и сниму пулемётчика. |
| We should be going left up there over that hill. | Нужно ехать налево, за тот холм. |
| First earthquake, that house just tumbles right down that hill. | Первое землетрясение, и этот дом рухнет прямо на холм. |
| That's the hill where you live. | Это холм, на котором ты живешь. |
| Powerful forelegs enable it to rip apart a termite hill with ease. | Мощные передние лапы позволяют ему с лёгкостью разрушить термитный холм. |
| To the top of the hill and straight back again. | Поднимешься на холм и сразу обратно. |
| Unfortunately in all the excitement, I forgot to change down for the steep hill. | К сожалению, изо всех этих восторгов, я забыл переключить передачу, подымаясь на крутой холм. |
| You know, that hill is looking closer tonight than it ever has before. | Ты знаешь, этой ночью холм выглядит ближе, чем когда-либо раньше. |
| I'd hoped this hill and Alfred might save them... us. | Я надеялся на этот холм и что Альфред спасет их... нас. |
| The whole hill smelled like... victory. | Весь холм пропитался... запахом победы. |
| I just walked up a hill. | Я только что забралась на холм. |
| When we climb a hill or a tree, they are no closer. | Когда мы забираемся на холм или на дерево, они не становятся ближе. |
| So we didn't take the hill, and we lost the war. | Так что мы не захватили этот холм, и проиграли сражение. |
| Climb that hill, first guy to do that. | Залез на холм, - первый покоривший его. |
| Torstein has died fighting for a hill he did not want to own. | Торстейн погиб в битве за холм, который он не хотел захватить. |
| Between 27 and 31 January, government forces captured seven villages, Ruweisat Al-Nimr hill and Jabal Al-Mulqa mountain. | Между 27 и 31 января правительственные войска освободили семь деревень, холм Рувейсат Аль-Нимр и горы Джабаль аль-Мулка. |