| The Hill: A dangerous pocket dimension used by Mikhail Rasputin after flooding the Morlock tunnels. | Холм: Опасное карманное измерение, использованное Михаилом Распутиным после потопа туннелей Морлоков. |
| If any soldiers in the world can take it, we'll take the Ant Hill. | Если его вообще можно взять, мы возьмем Муравьиный холм. |
| We have a stolen yellow cab heading East on Oak Hill. | Угнанное желтое такси направляется по Восточной на Дубовый холм. |
| But you did choose to come back to the Hill six months ago. | Ты сделал свой выбор вернувшись на Холм полгода назад. |
| Charlie's sending a bunch of us back to the Hill to recheck our work. | Чарли отправляет всех на Холм, чтобы перепроверить расчеты. |
| Go to the Hill and beg them to forgive you. | Иди на Холм и умоляй о прощении. |
| And the city of Bayreuth gifted him the Green Hill to build on. | А город Байройт подарил ему Зеленый Холм для строительства театра. |
| It's quite rare for a president's chief of staff to climb the Hill. | Нечасто увидишь, как глава администрации президента взбирается на холм. |
| You'll be firing the Hill 60 and caterpillar mines. | Вы взорвете Холм 60 и немецкие шахты. |
| I want his statement on a 302 before he goes to Capitol Hill. | Я хочу услышать, что он скажет по поводу финансовых отчетов. до того, как отправится на Капитолийский холм. |
| A thousand men marched on Badon Hill that morning. | Тысяча мужчин маршировало на Бадонский холм тем утром. |
| You could smoke a great pipe and play hockey and go to tea on Boar's Hill. | Вы могли бы курить большую трубку, играть в хоккей, таскаться пить чай на Кабаний холм. |
| The night before the vote the American people in unprecedented numbers flooded Capitol Hill with millions of messages demanding that Congress vote no. | В ночь перед голосованием американский народ беспрецедентным числом участников заполнил Капитолийский холм, держа в руках миллионы плакатов с требованием, чтобы Конгресс сказал "нет". |
| Tuol Sleng (Khmer: ទួលស្លែង Khmer pronunciation:) means "Hill of the Poisonous Trees" or "Strychnine Hill". | ទួលស្លែង в переводе с кхмерского означает «Холм ядовитых деревьев» или «Холм стрихнина». |
| Randyll tells Sam that Gilly and Little Sam can remain at Horn Hill, but that he must never set foot in Horn Hill again. | Рендилл говорит Сэму, что Лилли и маленький Сэм могут остаться в Роговом Холме, но он не должен будет снова ступить ногой в Рогов Холм. |
| Marjan Hill is a few minutes' walk from the city centre. | Холм Марьян находится всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
| The fifth stage finished with two climbs of Willunga Hill, which had been decisive in previous editions of the race. | Пятый этап заканчивается двумя подъёмами на холм Уиллунга, который был решающим в предыдущих выпусках гонки. |
| On May 13, troops of the 96th Infantry Division and 763rd Tank Battalion captured Conical Hill. | 13 мая солдаты 96-й пехотной дивизии и 763-го танкового батальона захватили холм «Конический». |
| To the north, it extends through Jingshan Hill to the Bell and Drum Towers. | К северу она продолжается через холм Цзиньшань до Колокольной и Барабанной башен. |
| Lind made her television debut on the series One Tree Hill. | Натали сделала свой телевизионный дебют в сериале «Холм одного дерева». |
| Hereford Hill, a nearby promontory which the Union soldiers had fortified, was also brought under attack. | Херефордский Холм неподалеку от мыса, укреплённый солдатами Союза, был также под огнём. |
| Its twin, Amon Hen (The Hill of Sight), lay upon the western bank. | Его близнец, Амон Хен («холм зрения») находился на противоположном берегу реки. |
| Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill. | Почти весь прирост населения будет происходить в таких местах, как Обезьяний холм. |
| Mauro Nesti, 78, Italian racecar driver, eight-time European Hill Climb champion. | Нести, Мауро (78) - итальянский автогонщик, восьмикратный чемпион Европы по подъёму на холм. |
| He did a lot of heavy lifting on the Hill for my father. | Он сильно помог моему отцу в восхождении на Капитолийский Холм. |