| It established the Mars Church Hill, in Seattle and the videos of its messages already had been seen for more than 15 million people in the Youtube. | Оно установило холм церков Mars, в Seattle и videos своих сообщений уже были увидены для больше чем 15 миллионов людей в Youtube. |
| Rasputin brought all Morlocks to the Hill to raise them in a survival-of-the-fittest mentality. | Распутин привёл всех Морлоков в Холм, чтобы растить их в настроениях «выживает сильнейший». |
| Rumors abound on Capitol Hill that there were other - | Капитолийский холм полнится слухами о том, что были другие... |
| Read it. Castle Storage, 42 Rover Hill. | "Хранилище Крепость. Холм Ровера, 42." |
| At age eighteen, he moved to Wilmington, North Carolina, having been cast as Nathan Scott in One Tree Hill. | В возрасте восемнадцати лет Лафферти переехал в Уилмингтон (Северная Каролина), после того как был отобран на роль Нейтона Скотта в телесериале "Холм одного дерева" ("One Tree Hill"). |
| Cerro Azul (Spanish: Blue Hill) is a shield volcano on the south western part of Isabela Island in the Galápagos Islands. | Серро-Асуль (исп. Сёгго Azul - «синий холм») - щитовидный вулкан на острове Исабела, острова Галапагос. |
| Capitol Hill was originally built in 1948 by the Central Intelligence Agency as a base involved in covert training of Nationalist Chinese guerrillas. | Капитолийский холм был построен в 1948 году ЦРУ в качестве военной базы, где велась секретная подготовка партизан для партии Гоминьдан Китайской Республики. |
| The Welsh name Brynbuga, (English: Buga's Hill), was first recorded in the 15th century. | Валлийское название Бринбуга (валл. Brynbuga), что переводится как холм Буга, впервые встречается в XV веке. |
| At about 4:00 PM on 10 June 1840, Oxford took up a position on a footpath at Constitution Hill, near Buckingham Palace. | Около 4 часов вечера 10 июня 1840, Оксфорд занял позицию на тропинке, ведущей на холм Конституции, возле Букингемского Дворца. |
| "Hubert Humphrey visits Capitol Hill." | "Хьюберт Хамфри посетил Капитолийский холм". |
| You ride for Horn Hill today? | Вы сегодня отбываете в Рогов Холм? |
| South southeast, for Spy-glass Hill. | Южнее юго-востока, на Холм Подзорной трубы |
| Spy-glass Hill, tall tree, the point north and north northeast. | Холм Подзорной трубы, высокое дерево, северная точка и север северо-восток |
| ! That's for adding another tree to One Tree Hill! | Это за то, что добавил ещё одно дерево на "Холм одного дерева". |
| Even though the Big Hill was replaced by the Spiral Tunnels in 1909, the area has long been a challenge to the operation of trains and remains so to this day. | Хотя Большой Холм был заменен спиральными тоннелями в 1909 году, в районе есть проблемы с движением поездов и по сей день. |
| The battle was part of a diversionary attack to draw Ottoman attention away from the main assaults against Sari Bair, Chunuk Bair and Hill 971, which became known as the August Offensive. | Битва являлась частью отвлекающей атаки, призванной отвлечь внимание Османской империи от основного удара - на Сари Баир, Чунук Баир и Холм 971 - который стал известен как Августовское наступление. |
| Constantine entered the city the next day, but declined to take part in the traditional ascent up the Capitoline Hill to the Temple of Jupiter. | Вступив в город на следующий день, Константин отказался взойти на Капитолийский холм к храму Юпитера. |
| Many Slavic toponyms have also been found in this area, such as Winideheim ("The Hill of the Wends"), and Knetzburg ("Prince's Mountain"). | В этой местности также найдены многие славянские топонимы, такие как Winideheim («венедский холм»), и Knetzburg («княжеская гора»). |
| In the same studio session, the band recorded a cover of the theme song for a season 8 episode of One Tree Hill, which aired May 3. | На той же студийной сессии, группа записала кавер-версию песни из 8 сезона сериала «Холм одного дерева», выходившего в эфир 3 мая 2011 года. |
| You came back to the Hill ranting about pumping the brakes on the project, but here you are hitting the gas. | Вернувшись на Холм ты твердил о необходимости затормозить проект, но сейчас ты давишь на газ. |
| What are you talking about? - Do you remember Lydon Hill? | Ты о чём? - Помнишь Линдонский холм? |
| Sometimes, it sounds crazy, but sometimes I imagine I'm one of them... fighting for the cause on Honey Hill near Greenbrier. | Иногда - звучит, конечно, странно, но иногда я воображаю,... что я один из них, сражаюсь за Медовый холм возле Гринбрира. |
| That same year, he starred alongside Sean Connery in the WW2 prison drama, The Hill. | В том же году он снялся вместе с Шоном Коннери в тюремной драме «Холм». |
| Dapplemere was part of a tight-knit rural community called Quaker Hill, which was known as a haven for the prominent and well-to-do. | Дэплмир был частью дружной сельской общины под названием «Квокер-Хилл» (Quaker Hill - Холм квакеров), известной как район проживания известных и преуспевающих людей. |
| I'm afraid it's getting crucified on the Hill. | Боюсь, его распнут на холме. ( Капитолийский холм) |