| You all think that the glory happened in the East... with Valley Forge and Bunker Hill! | Вы все думаете, что все славные дела делались на востоке: долина Фордж, холм Банкер! |
| In 2004, Sound Transit selected a route for tunneled light rail extensions through Capitol Hill and the University District and towards Northgate, using the Montlake Cut and including a station in the vicinity of Brooklyn Avenue NE and NE 45th Street. | В 2004 году компания Sound Transit выбрала маршрут для туннельных удлинений скоростного трамвая через Капитолийский холм и Университетский район и в сторону Нортгейта, используя Montlake Cut и включая станцию в непосредственной близости от Бруклин-Авеню NE и NE 45th Street. |
| Now, the president can answer them in person, or he can come up to the Hill and answer them under oath on live television. | Президент может ответить на них лично или он может выйти на холм и ответить на них перед телекамерами. |
| San Cristóbal Hill began to be used in 1903 with the installation of the Mills Observatory, currently known as the Manuel Foster Observatory, twin of the Lick Observatory of the University of California. | Холм Сан Кристобаль начал использоваться в 1903 году после установки обсерватории Миллса, сегодня известной как обсерватория Мануэля Фостера, близнеца Ликской обсерватории. |
| and the Venus Hill... it's falling apart you're a type of a quick and frequent guy... | и Холм Венеры... он разваливается ты тип быстрого и изменчивого мужчины... |
| The Big Hill on the Canadian Pacific Railway main line in British Columbia, Canada, was the most difficult piece of railway track on the Canadian Pacific Railway's route. | Большой холм на Канадской Тихоокеанской железной дороге (КТЖД) Британской Колумбии, Канада, был самым сложным участком пути на железнодорожной магистрали. |
| CIA TRAINING CENTER, VIRGINIA "THE HILL" - 2006 | Тренажер ЦРУ, Вирджиния, "Холм", 2006 г. |
| Ground anchor over the hill. | Берешь круглую скобу, идешь за тот холм. |
| The hill was all covered with snow. | Холм был весь в снегу. |
| The hill was all covered with snow. | Холм был полностью покрыт снегом. |
| They drove a tunnel through the hill. | Они прорыли тоннель через холм. |
| They began to climb the hill. | Они начали взбираться на холм. |
| An Ant was climbing up the hill. | Муравей взбирается на холм... |
| Ant climbed up the hill. | Муравей взбирается на холм... |
| You will see as we go down this hill. | Увидите, когда переедем холм! |
| The hill is an expedient state. | Холм - целесообразное государство. |
| It's just across the hill. | Мне как раз через холм. |
| Straight shot up the hill. | Туда, на холм. |
| We go over the hill on foot. | Пойдем через холм пешком. |
| In addition, 40 acres (16 ha) in the new capital of Austin were reserved and designated "College Hill." | Кроме того, 40 акров в новой столице Остин были отложены и названы «College Hill» (Холм университета). |
| Big, big, almost vertical hill now! | Большой, почти вертикальный холм! |
| But it is a very steep hill. | Но это очень крутой холм. |
| James points at a hill. | Джеймс указывает на холм, |
| Who shall ascend into the hill of the Lord? | Кто взойдёт на холм божий? |
| Looks like there's a hill. | И похоже там есть холм. |