Примеры в контексте "Harvest - Урожай"

Перевод

Примеры

Примеры: Harvest — Урожай

• Analysts claimed it was the worst harvest since 1940.

  Аналитики утверждали, что это был худший урожай с 1940 года.

• Sustained high levels of humanitarian assistance and an exceptional harvest have improved the situation.

  Ситуацию улучшили неизменно большой объем гуманитарной помощи и отличный урожай.

• Insurgents continue to benefit from the narcotics trade and have begun the collection of their annual poppy harvest tax.

  Боевики продолжают получать прибыль от наркоторговли и приступили к сбору ежегодного налога на урожай опийного мака.

• There has been a good apple harvest this year.

  В этом году был хороший урожай яблок.

• There was a large harvest of peaches last year.

  В этом году был большой урожай персиков.

• We had a poor harvest because of the lack of water.

  Из-за нехватки воды, у нас был плохой урожай.

• Low to moderate (mainly one harvest per year).

  От низкой до средней (как правило, один урожай в год).

• Then I'll harvest the vegetables of revenge.

  Затем я соберу урожай овощной мести.

• We should sow our fields to take in the harvest.

  Нам нужно засеять поля, чтобы снять урожай.

• They'll take what little stock and harvest we have left.

  Они отнимут наше последнее имущество и урожай.

• The day we brought the harvest home.

  День, когда мы приносили домой урожай.

• Miss Lane says Alf must choose a queen to wear his garland and dance with him when the harvest comes home.

  Мисс Лэйн сказала, Альф должен выбрать Королеву, чтобы надела ему гирлянду и танцевала с ним, когда урожай принесут домой.

• I can't look after them and bring the harvest home.

  Я не могу и смотреть за ними, и принести домой урожай.

• Next harvest you'll be selling your apples to my father.

  В следующий урожай вы будете продавать яблоки моему отцу.

• They're saying it's the last harvest for okra.

  Говорят, что это последний урожай окры.

• I hear ye've had a braw harvest of oats.

  Я слышал у вас был отличный урожай овса.

• The katterpod harvest will be much better this year.

  В этом году урожай каттерпода будет гораздо обильней.

• We need to protect the ricks or we'll lose the harvest.

  Надо укрыть стога, или потеряем урожай.

• This year's harvest will be excellent.

  В этом году урожай будет отличный.

• Minnesota needs that line to move the harvest.

  В Миннесоте нужен этот состав, чтобы убрать урожай.

• For this harvest, you have my thanks.

  Я благодарен, за этот урожай.

• After a century of hard labor, the time of the bean harvest has finally arrived.

  Мы сто лет усердно трудились, и сегодня урожай бобов наконец созрел.

• This part of the world, the harvest would be a late-October festival.

  В этой части света, урожай будет поздним октябрем.

• By the way we're taking our harvest into town.

  Кстати мы везём наш урожай в город.

• Those closest, but unexpected, can sow a terrible harvest.

  Близкие, но нежданные, могу посеять ужасный урожай.

Другие варианты перевода слова harvest

• Сбора урожая
• Жатва
• Собирать
• Harvest
• Собрать
• Сбор урожая
• Вылова
• «харвест»
• Собирать урожай
• Уборки
• Урожайности
• Сбору