| Can I give you a hand getting into the car, Louis? | Могу ли я вам помочь сесть в машину, Луи? |
| Do you want to go give Donna a hand in the kitchen? | Хочешь пойти помочь Донне на кухне? |
| And if you don't let Derek fix that hand, you're letting yourself down. | И если ты не позволишь Дереку помочь твоей руке, - Ты подведешь себя |
| Could you give me and Ross a hand moving his couch? | Можешь помочь мне с Россом диван затащить? |
| I'd use Tony, too, but I wouldn't put a gun in his hand. | Тони мог бы помочь нам в этом, но Я не могу доверить ему оружие. |
| Could you give me a hand with some of this equipment, I wonder? | Вы не могли бы помочь мне со всем этим оборудованием? |
| Should I come back to Taipei to lend a hand? | Может мне вернуться в Тайпэй и помочь тебе? |
| Any chance you can give us a hand with these Armenians that want to kill - | А не можешь помочь нам с этими армянами, которые хотят убить... |
| So... want to give me a hand with this? | Не хочешь помочь мне с этим? |
| Do you think you can give me a hand? | Как думаешь, ты мог бы помочь мне? |
| Detective, give me a hand here, would you? | Детектив, не могли бы вы мне помочь? |
| Brother. can you do not give me a hand? | Сэр, вы можете мне помочь? |
| MAN: Can I get a hand with this, please? MAN: | Может мне кто-нибудь помочь, пожалуйста? |
| Clark, could you give me a hand? | Кларк, ты не мог бы мне помочь? |
| Ma'am, can I give you a hand with your bag? | Мэм, вам помочь с сумками? |
| But the minute you walked into that pub and saw that lovely girl, I knew I had to lend a hand. | Но в ту минуту, когда ты вошёл в паб и увидел ту милую девушку, я знал, что должен помочь. |
| Could you all come and lend us a hand? | Не могли бы вы все нам помочь? |
| Vito, give me a hand, will you? | Вито, ты не мог бы мне помочь? |
| John, you want to give me a hand? | Джон, не хочешь мне помочь? |
| Mr or Mrs Alston, would you mind giving me a hand? | Мистер или миссис Олстон, вы не могли бы мне помочь? |
| Can you give me a hand with all this stuff? | Ты мог бы мне помочь с этим? |
| Look, since you're here, give me a hand. | Слушай, так как ты - здесь, то почему бы тебе не помочь? |
| You need a hand with that? | Вам помочь? Нет, я сама. |
| Can I get a hand putting the Ski-Doos on the trailer? | Могу я помочь и закинуть этот снегоход в трейлер. |
| Can we lend you a hand? | Вам помочь? Давайте мы вам поможем. |