Примеры в контексте "Hand - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Помочь

• Can I give you a hand getting into the car, Louis?

  Могу ли я вам помочь сесть в машину, Луи?

• Do you want to go give Donna a hand in the kitchen?

  Хочешь пойти помочь Донне на кухне?

• And if you don't let Derek fix that hand, you're letting yourself down.

  И если ты не позволишь Дереку помочь твоей руке, - Ты подведешь себя

• Could you give me and Ross a hand moving his couch?

  Можешь помочь мне с Россом диван затащить?

• I'd use Tony, too, but I wouldn't put a gun in his hand.

  Тони мог бы помочь нам в этом, но Я не могу доверить ему оружие.

• Could you give me a hand with some of this equipment, I wonder?

  Вы не могли бы помочь мне со всем этим оборудованием?

• Should I come back to Taipei to lend a hand?

  Может мне вернуться в Тайпэй и помочь тебе?

• Any chance you can give us a hand with these Armenians that want to kill -

  А не можешь помочь нам с этими армянами, которые хотят убить...

• So... want to give me a hand with this?

  Не хочешь помочь мне с этим?

• Do you think you can give me a hand?

  Как думаешь, ты мог бы помочь мне?

• Detective, give me a hand here, would you?

  Детектив, не могли бы вы мне помочь?

• Brother. can you do not give me a hand?

  Сэр, вы можете мне помочь?

• MAN: Can I get a hand with this, please? MAN:

  Может мне кто-нибудь помочь, пожалуйста?

• Clark, could you give me a hand?

  Кларк, ты не мог бы мне помочь?

• Ma'am, can I give you a hand with your bag?

  Мэм, вам помочь с сумками?

• But the minute you walked into that pub and saw that lovely girl, I knew I had to lend a hand.

  Но в ту минуту, когда ты вошёл в паб и увидел ту милую девушку, я знал, что должен помочь.

• Could you all come and lend us a hand?

  Не могли бы вы все нам помочь?

• Vito, give me a hand, will you?

  Вито, ты не мог бы мне помочь?

• John, you want to give me a hand?

  Джон, не хочешь мне помочь?

• Mr or Mrs Alston, would you mind giving me a hand?

  Мистер или миссис Олстон, вы не могли бы мне помочь?

• Can you give me a hand with all this stuff?

  Ты мог бы мне помочь с этим?

• Look, since you're here, give me a hand.

  Слушай, так как ты - здесь, то почему бы тебе не помочь?

• You need a hand with that?

  Вам помочь? Нет, я сама.

• Can I get a hand putting the Ski-Doos on the trailer?

  Могу я помочь и закинуть этот снегоход в трейлер.

• Can we lend you a hand?

  Вам помочь? Давайте мы вам поможем.

Другие варианты перевода слова hand

• Рука
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки