Примеры в контексте "Hand - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Помочь

• Let me give you a hand.

  Позвольте помочь вам. О, спасибо.

• Least you could do is lend me a hand.

  Ты можешь хотя бы помочь мне немного.

• See if I give you a hand.

  Я посмотрю, чём смогу помочь.

• You know I could help you with that hand.

  Я могу помочь тебе с рукой.

• I'll give you a hand.

  Разрешите мне помочь вам с этим.

• She's requesting all personnel with a level-3 engineering rating or higher to lend a hand.

  Она запрашивает весь персонал с З уровнем инженерной подготовки или выше, чтобы помочь ей.

• Least you could do is lend me a hand.

  Помочь мне это меньшее, что ты можешь сделать.

• He come up to give us a hand.

  Он приехал, чтобы помочь нам.

• Liam's asked if she can give him a hand with his homework again.

  Лиам снова попросил помочь ему с домашним заданием.

• Just trying to give you a hand up, you Wozzeck.

  Я просто пытаюсь тебе помочь, ты, Воццек.

• Thought I'd lend you a hand with your case.

  Я подумала, что могу помочь тебе с расследованием.

• Let's see whether I can give you a hand.

  Посмотрим, может я смогу помочь тебе.

• If my city is under attack from this nasty influenza, it is my duty to lend a hand.

  Если мой город окажется под атакой из за этого противного гриппа помочь - это моя обязанность.

• I could give you a hand with that bag.

  Я мог бы помочь вам с сумкой.

• An elaborate sleight of hand to help her defect.

  Тщательно продуманный фокус, чтобы помочь ей сбежать.

• Let me give you a hand with that.

  Дайте мне помочь вам с этим.

• I do believe I should give the girls a hand with the tree.

  Наверное, надо помочь девушкам с ёлкой.

• I thought you'd like to come and give me a hand.

  Я подумал, может ты захочешь помочь мне.

• Yes, you'd better give him a hand, Tegan.

  Да, тебе лучше помочь ему, Тиган.

• And I've asked her to come and give me a hand on this next tune.

  И я попросила исполнителя помочь мне сегодня сыграть следующую песню.

• You're in time to give me a hand with this thing.

  Ты вовремя, чтобы помочь мне с этой штукой.

• My producer, Grant, is always on hand to assist with unexpected complications.

  Мой продюсер Грант всегда готов помочь при возникновении неожиданных осложнений.

• We stopped to give them a hand.

  Мы остановились, чтобы помочь им.

• Then you can give us a hand.

  Тогда уж ты можешь помочь нам.

• Thought I'd give you a hand today.

  Думаю, что мог бы помочь тебе сегодня.

Другие варианты перевода слова hand

• Рука
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки