Примеры в контексте "Hand - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Помочь

• Give me a hand if you like.

  Можешь помочь, если хочешь.

• Can you give me a hand here?

  Ты можешь мне тут помочь?

• I can give you a hand fixing that.

  Я могу вам помочь закрепить.

• Just thought I'd give you a hand.

  Да я только помочь хотел.

• I was just trying to give you a hand.

  Я лишь хотела Вам помочь.

• Do you need a hand with that, sir?

  Вам помочь, сэр?

• Do you remember that Sunday in Church when that dying butterfly came through the window and it landed on your hand and you tried to help it fly and it just couldn't.

  Ты помнишь то воскресенье в церкви, когда умирающая бабочка залетела в окно и приземлилась на твою ладонь и ты пыталась помочь ей взлететь а она просто не могла?

• Microchip's equivalent is Chip, a robot the Punisher built to aid him in his vendetta against the Six-Fingered Hand.

  Микрочип эквивалентен Чипу, роботу Карателя, построенному, чтобы помочь ему в его вендетте против Руки.

• AND IF YOU DON'T LET DEREK FIX THAT HAND,

  И если ты не позволишь Дереку помочь твоей руке,

• AND I ASKED YOU HOW I COULD HELP YOU, AND YOU TOOK MY HAND.

  А я спросила, чем могу тебе помочь, и тогда ты взяла меня за руку, и мы пришли прямо сюда.

• Do you need a hand?

  Может помочь? - Нет, я справлюсь.

• Give Petrus a hand?

  Помочь Петрусу? Мне это нравится.

• As Hand, Davos convinces Stannis to help the Watch against the wildling army.

  В этой должности Давос уговаривает Станниса помочь Дозору в битве против армии одичалых.

• And ask B'Elanna to give you a hand.

  И попросите Б'Эланну помочь вам.

• Ask Ensign Kim to lend you a hand.

  Попросите энсина Кима помочь вам.

• You need a hand with that?

  Тебе помочь с этой штукой?

• Maybe Fusco can give you a hand.

  Возможно, Фуско сможет помочь.

• So, you need a hand throwing it out?

  Тебе помочь её выкинуть?

• Can I give you a hand with that?

  Могу я тебе помочь?

• Can I give a hand, Harry?

  Гарри, вам помочь?

• You should give him a hand.

  Ты мог бы ему помочь.

• Why don't I give you a hand, Mike?

  Майк, позволь тебе помочь.

• Perhaps you'd care to lend a hand?

  Может, хотите помочь?

• Can I get a hand here?

  Можно мне тут помочь?

• You want to give me a hand, darling?

  Пришла мне помочь, дорогая?

Другие варианты перевода слова hand

• Рука
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки