Coach, can you give us a hand here? |
Тренер, можете нам помочь? |
Let me just give you a hand. |
Просто дай мне тебе помочь. |
Do you need a hand? |
Вам помочь? - Нет, спасибо. |
Need a hand, padre? |
Падре, вам помочь? |
Let me give you a hand. |
Позволь мне помочь тебе. |
Could you give me a hand unloading the SUV? |
Можешь мне помочь разгрузить джип? |
I'm going to give you a hand. |
Я собираюсь вам помочь. |
Need a hand with that Dessie. |
Тебе помочь, Деззи? |
Could I give you a hand? |
Можно мне вам помочь? |
I can give you a hand if you like. |
Могу помочь, если хочешь. |
You need a hand? |
Тебе помочь? - Конечно. |
Need a hand with that? |
Тебе не помочь? - Остань. |
You ladies need a hand? |
Девочки, вам помочь? |
Jules, let me give you a hand with that. |
Позволь тебе помочь, Джулс. |
Need a hand, beautiful? |
Тебе помочь, красавица? |
I might go give them a hand. |
Я должен им помочь. |
I thought I'd lend you a hand. |
Я решил тебе помочь. |
Here, let me give you a hand. |
Позвольте мне вам помочь. |
Can I give you a hand? |
Мэм, вам помочь? |
Hazel, can I get a hand here? |
Можешь помочь, Хэйзел? |
You ladies need a hand? |
Девушки, вам помочь? |
Need a hand, sir? |
Вам помочь, сэр? |
Would you like a hand, ma'am? |
Вам помочь, мадам? |
You need a hand finding him? |
Помочь вам его искать? |
He can give you a hand now and then. |
При случае может помочь тебе. |