Примеры в контексте "Hand - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Помочь

• His honour must lend a hand.

  ћой сын должен попасть на конкурс, достопочтенный Ћима может помочь.

• This meeting reflects the desire of world leaders to extend a helping hand to their citizens and to defend them against disease, especially the deadly HIV/AIDS.

  Данное заседание отражает стремление лидеров мира помочь своим гражданам и уберечь их от болезней, особенно смертельного ВИЧ/СПИДа.

• Since you've already put in some work on the technique I thought you might like to give me a hand.

  Поскольку Вы уже некоторое время работаете над этой техникой, я подумал, что Вы могли бы мне помочь.

• You think you can give me a hand with my material?

  Думаешь, ты сможешь мне помочь с материалом?

• You said you were going to pop in and give him a hand with the funeral.

  Ты же собиралась зайти к нему и помочь с организацией похорон.

• Give Emma a hand in the kitchen.

  Не мог бы ты помочь Эмме на кухне?

• Yes, clear what his friends they gave a hand, but the Beauty queen Campion it has not great way for children, not even you.

  Да. Конечно, его друзья пытались помочь, но мисс Кемпион не умела обращаться с детьми.

• Arch, can you give me a hand downstairs?

  Арч, можешь помочь мне внизу?

• Now she's gotten him to lend a hand

  Теперь он ей обязан помочь в одной беде

• You might be the only one who can deal with things if he gets out of hand.

  Только ты сможешь помочь, если он выйдет из себя.

• Is there someone who can give me a hand with these?

  Может кто-нибудь помочь мне поднять это?

• Mind giving me a hand here, Carlos?

  Не против помочь мне здесь, Карлос?

• And so I asked my friends to lend a hand

  Так что я попросила друзей мне помочь.

• Get some men to give us a hand.

  Пришли сюда пару человек, помочь нам!

• Could you just give me a hand with this zipper?

  Можешь помочь мне с этой застежкой?

• Can you give me a hand, Mr. Kogler?

  Можешь мне тут помочь, господин Коглер?

• It doesn't want to live any longer so I thought I'd give it a hand... and blow the whole bloody thing up.

  Он больше не хочет жить, и я решил ему помочь - взорвать всё к чертям собачьим.

• Could you give me a hand?

  Вы не могли бы мне помочь?

• Can you give me a hand with something?

  Ты можешь мне помочь кое в чем?

• Is there any chance you could give me a hand?

  Ты случайно не могла бы мне помочь?

• You need a hand with that?

  Вам помочь? - Нет, спасибо.

• Marshall was gone, and I couldn't find Mrs. What's-her-face. And you two were sawing logs, so I figured I'd lend a hand.

  Маршалл уже ушел, и я не смог найти миссис Как-там-ее а вы оба спали, и я решил помочь.

• Would you mind giving me a hand?

  Не мог бы ты мне помочь?

• Could you give me a hand with my cable, please?

  Да, Вы могли бы помочь с моим кабелем, пожалуйста?

• Luke, could you give me a hand?

  Люк, ты не мог бы мне помочь?

Другие варианты перевода слова hand

• Рука
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки