Примеры в контексте "Hand - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Помочь

• I won't be there to hold your hand.

  И я больше не смогу помочь тебе.

• I'm done turning down the beds so I'll give you a hand if you like.

  Я закончила заправлять кровати, так что я могу тебе помочь, если хочешь.

• Need a hand? - Need about eight hands.

  Помочь? - Её и втроём не поднять.

• Give me a hand, I need to carry these bags to my kitchen.

  Хочу попросить Вас помочь, отнесите, пожалуйста, эти сумки на кухню.

• Sergeant Morales, give me a hand.

  Сержант Моралес, будет ли я вам помочь?

• Can I give you a hand with those?

  Может, я смогу вам помочь с ружьями?

• Tandy, you need a hand, bud?

  Тэнди, тебе помочь, друг?

• Can you give us a hand, though?

  Вы хотя бы можете нам помочь?

• James, could you give me a hand?

  Джеймс, мог бы ты мне помочь?

• I'm sure my mum would come 'round and give you a hand.

  Я уверен, что моя мама может вам помочь...

• Like him. I gave him a hand and he got angry.

  Взять хотя бы его: я согласился помочь, а он на меня взъелся.

• So how do we force Craig's hand?

  Так как нам заставить Крега помочь?

• Gentlemen, we need your help to keep the situation at Beta from getting out of hand.

  Господа, Вы все прибыли сюда, чтобы помочь нам держать ситуацию на базе Бетта под контролем.

• Do you mind giving me a hand with something?

  Не против помочь мне кое с чем?

• You can work your way up the ladder... and there'll always be a hand to help you up it.

  Ты сможешь подниматься по служебной лестнице и здесь всегда будет рука, чтобы помочь тебе.

• You have time to give me a hand?

  У тебя есть время помочь мне?

• A dynamic team of staff welcomes you to the Borgognoni and is always on hand to offer advice and recommendations.

  Динамичные сотрудники приглашают Вас в отель Borgognoni, они всегда рады помочь и дать необходимые рекомендации.

• I'm here to lend a hand to Millicent, And do not call never again 'Vicki.

  Считай, я здесь, чтобы помочь Миллисент, и никогда не называй меня Вики.

• Evelyn, can you give me a hand in the kitchen?

  Эвелин, можешь помочь мне на кухне?

• Could you give me a hand with history tomorrow?

  Ты могла бы помочь мне завтра с историей?

• Can I give you a hand with your unpacking?

  Может, помочь вам разобрать вещи?

• Your assistant said that you preferred to keep the investigation in house, so I cleared it with my captain to give you a hand.

  Ваша ассистентка сказала, что вы предпочитаете вести расследование дома, так что я договорился с капитаном и он разрешил мне вам помочь.

• Can I give you a hand, sir?

  Могу я вам помочь, сэр?

• So, maybe you can lend them a hand the rest of the year, too.

  Может, ты можешь им помочь и в другие дни года.

• Can I give you a hand with those?

  Могу я вам помочь с этим?

Другие варианты перевода слова hand

• Рука
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки