Baby, you need a hand? |
Малышка, тебе помочь? |
Should I give you a hand? |
Вам, может, помочь? |
I'm just here to lend a hand. |
Я здесь, чтобы помочь. |
I was just trying to lend a girl a helping hand. |
Я просто пытался помочь девочке. |
Can somebody give me a hand with the wood? |
Мне надо помочь с досками. |
Can I give you a hand with that? |
Можно вам помочь в этом? |
Clarke, can I have a hand? |
Кларк, можешь помочь? |
George went to give him a hand. |
Джордж пошел ему помочь. |
You need a hand with anything? |
Тебе тут с чем-нибудь помочь? |
Get the guard to give you a hand. |
Заставьте охранника помочь вам. |
You need a hand with that? |
Тебе помочь? - Пожалуйста. |
Perhaps I could lend a hand. |
Возможно, я смогу помочь. |
Need a hand, Dad? |
Тебе помочь, пап? |
Do you need a hand, sir? |
Вам помочь, сэр? |
I'm just trying to lend a hand. |
Я просто пытаюсь помочь. |
You need a hand, luv? |
Тебе помочь, красавица? |
I can't hold your hand through it. |
Я не могу тебе помочь. |
She can give you a hand. |
Она может тебе помочь. |
[Sighs] You want a hand with those? |
Тебе помочь с этим? |
You think you could lend us a hand here, bud? |
Можешь помочь нам, приятель? |
Or lending a hand with shopping. |
Или помочь с покупками. |
You need a hand there, Tony? |
Тебе не помочь, Тони? |
Do you want a hand with that? |
Тебе помочь с этим? |
TT, do you need a hand? |
Ти-ти, тебе помочь? |
You can give me a hand? |
Ты можешь мне помочь? |