| Well, after the Wonder Years I was hungry to do more acting but the pickings were slim so I came up with this scheme to satisfy my need to perform and I guess it got a little out of hand. | Ну, после Вандер Ерс мне было нужно еще кого то играть, но у меня было мало предложений Так я придумал этот план для удовлетворения моей жажды играть, и... я думаю, что это немного вышло из под контроля |
| The super-boom got out of hand when the new products became so complicated that the authorities could no longer calculate the risks and started relying on the risk management methods of the banks themselves. | Супер-бум вышел из-под контроля, когда новые финансовые продукты стали настолько сложными, что правительственные органы больше не могли правильно оценивать риск и стали полагаться на методы управления риском самих банков. |