Английский - русский
Перевод слова Hand
Вариант перевода Контроля

Примеры в контексте "Hand - Контроля"

Примеры: Hand - Контроля
This thing is getting way out of hand. Всё выходит из под контроля.
I let things get out of hand. Все вышло из под контроля.
That got way out of hand. Всё выходит из под контроля.
That got way out of hand. Все вышло из под контроля.
It just got out of hand. Все вышло с под контроля.
That could get out of hand. Это может выйти из-под контроля.
It got out of hand. Ситуация вышла из-под контроля.
LINDA: Shoplifting is out of hand. Воровство вышло из-под контроля.
Things get out of hand? Дело выходило из-под контроля?
Things got out of hand. Ситуация выходит из-под контроля.
It just got out of hand! Всё просто вышло из-под контроля!
The shoplifting is out of hand. Магазинная выходит из-под контроля.
The situation got out of hand. Ситуация вышла из-под контроля.
Things get out of hand. Вещи выйти из-под контроля.
Things have really gotten out of hand! Это полностью вышло из-под контроля!
They never get out of hand. Из-под контроля - никогда.
Things are going out of hand! Ситуация выходит из-под контроля!
The situation has clearly got out of hand. Ситуация явно вышла из-под контроля.
It all got out of hand. Все вышло из-под контроля.
Just a bit out of hand. Вышло из под контроля.
This has all got out of hand. Это вышло из под контроля.
The reception got out of hand. Приём вышел из под контроля.
This is getting out of hand. Дело выходит из под контроля.
It's way out of hand. Всё выходит из под контроля.
Things got a bit out of hand События выходят из под контроля!