| She's down the hall... room 258. | Она в конце зала... комната 258. |
| The new mosque consists of a rectangular prayer hall raised on a second story platform. | Новая мечеть состоит из прямоугольного молитвенного зала, поднятого на второй уровень. |
| The mosque consists of a rectangle worshipping hall and a corridor in front of it. | Мечеть состоит из прямоугольного зала и небольшого коридора перед ним. |
| It was a two-story theater and concert hall with a bowling alley and photographer's studio. | Павильон состоял из двухэтажного театра и концертного зала с фотостудией и кегельбаном. |
| Another thing that could be fixed is the shape of the hall. | Ещё один аспект, который предстоит исправить, - это форма зала. |
| In his will Griffith donated funds to build an observatory, exhibit hall, and planetarium on the donated land. | Гриффит пожертвовал деньги на строительство обсерватории, выставочного зала и планетария. |
| Mihrab mosque is located at the southern end of the hall. | Михраб мечети находится в южном торце зала. |
| Columns and ceiling of the hall are decorated with reddish-green marble Syon-Shusha. | Колонны и перекрытия зала украшены красновато-зеленым мрамором Саён-Шуша. |
| I live in a spare room down the hall. | Я живу в свободной комнате в конце зала. |
| At the opposite end of the hall there is an unusual, round window. | В противоположном конце зала - необычное круглое окно. |
| At the end of the great hall there is a fully preserved staircase. | В конце большого зала - полностью сохранившаяся лестница. |
| He was a hall of fame pitcher back in the 1900s. | Он был подающим "Зала Славы" в 20-ом веке. |
| There was always one lying around the dance hall. | Это был тот, кто всегда слонялся напротив танцевального зала. |
| Give him that big office across the hall from the Seven Dwarfs. | Выдели ему большой кабинет около зала Семи Гномов. |
| But I did not expect a full hall of true antisemites. | Но и не ожидал полного зала истинных антисемИтов. |
| But after two years, I realized I wasn't good enough for the concert hall. | Но через два года я осознала, что недостаточно хороша для концертного зала. |
| I'm not good enough for the concert hall either. | Я тоже недостаточно хорош для концертного зала. |
| The phone boxes are isolated, safe distance from the performance hall. | Телефонные будки изолированные, на безопасном расстоянии от концертного зала. |
| And they and the servants are turning the practise hall into a dormitory. | Они устроят из зала для тренировок общую спальню. |
| Building the holiday resort for the royal family, a memorial hall for the President, ... | Строительство курорта для Императорской семьи, мемориального зала для Президента, ... |
| Deployment of an appropriate internal security force, which would completely prevent passage from one prayer hall to another. | З) Создание соответствующей службы внутренней безопасности в целях полного перекрытия прохода из одного молельного зала в другой. |
| Donors funded the equipping of the gymnastic hall at the Maghazi centre and the construction of a gallery and sports hall at the Nuseirat centre. | Доноры финансировали оснащение гимнастического зала в центре в Магази и строительство галереи и спортивного зала в центре в Нусейрате. |
| We're standing outside the AAW local 291 union hall. | Мы стоим у зала собраний местного 291 профсоюза. |
| The museum consists of five rooms: a study, living room, workshop, laboratory and the exhibition hall. | Музей состоит из пяти комнат: рабочего кабинета, гостиной, мастерской, лаборатории, выставочного зала и прихожей. |
| Just off the great hall is a meeting room which was originally used for private meetings. | Сразу же после Зала Совета идёт конференц-зал, который изначально использовался для проведения частных встреч. |