Примеры в контексте "Ground - Земля"

Перевод

Примеры

Примеры: Ground — Земля

• I tried to get close, but the ground started to pour in.

  Я пыталась подойти ближе, но посыпалась земля.

• That hollow ground up there, that's the objective.

  Голая земля, там наверху, наша цель.

• Donnie, I think I found a place in the ground that's not too tough.

  Донни, кажется, я нашла местечко, где земля не слишком твердая.

• But the ground's been shared by both villages for centuries.

  Но земля веками была поделена между обеими деревнями.

• To her, this was sacred ground.

  Для неё это была священная земля.

• I was in charge of special effects - ground, air bursts, artillery fire.

  Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь.

• The crime guy shot these before the ground dried.

  Преступник проделал это до того, как земля успела высохнуть.

• Poor ground, not suitable at all.

  Плохая земля, нам не подходит.

• That's usually when the ground falls out from underneath your feet.

  Обычно в такой момент земля под ногами проваливается.

• The ground is too hard to lay her beneath it.

  Земля слишком тверда, чтобы похоронить ее.

• There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard.

  Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар.

• And yet the ground opens up to hide us.

  И всё же земля пропустит нас, чтобы скрыть.

• The sky is our ceiling... and the ground our bed.

  Небеса будут нашим кровом а земля, нашей постелью.

• Inside the red line... that's my ground.

  Земля внутри красного круга - моя.

• This is sacred ground, which means vampires have to be invited in...

  Это священная земля, а это значит, что вампирам нужно приглашение сюда...

• How come this place is neutral ground?

  Как так получилось, что это - нейтральная земля?

• His friend called him Earthquake because when he sings kargyraa the ground shakes.

  Его друг назвал его Землетрясением, потому что когда он поёт каргыраа - сотрясается земля.

• It's called the ground when it's outside.

  Её называют "голая земля", когда ты снаружи.

• At their feet, the ground was muddy.

  Земля у них под ногами была илистая.

• In the summer the dust and the ground do not get on road and paths, and winter thawed snow flows down from asphalt on the ground.

  Летом пыль и земля не попадают на дорогу и дорожки, а зимой талая вода стекает с асфальта на землю.

• I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate.

  Учти, Расти, это - святая земля.

• Where the ground was dug up?

  Туда, где земля была перерыта?

• Has anybody said "hallowed ground" yet?

  А кто-нибудь уже сказал "священная земля"?

• Take the sandals from your feet, for the place on which you stand is holy ground.

  Ибо место, на котором ты стоишь, есть Земля святая.

• So what was the ground like before the lot was converted?

  Какой была земля, прежде чем место переделали?

Другие варианты перевода слова ground

• Наземный
• Основание
• Почва
• Основа
• Позиции
• Признаку
• Пол
• Территория
• Грунт
• Поверхность
• Местности
• Сухопутных