| The author's husband was attacked, fell to the ground and lost consciousness. | Мужа автора ударили, в результате чего он упал на пол и потерял сознание. |
| He was thrown to the ground and handcuffed, and his house was searched for three hours. | Его повалили на пол, надели на него наручники и в течение трех часов обыскивали его дом. |
| Put the gun on the ground and slide it to me, now. | Положи пистолет на пол и повернись ко мне. Быстро. |
| I keep telling you not to spit on the ground. | Я постоянно говорю вам, не плевать на пол. |
| Maybe if I hit my head against the ground. | Может, если я побьюсь головой об пол. |
| Don't let it hit the ground, or you'll cause another trouble. | Не дай ей упасть на пол, или ты вызовешь новую Беду. |
| Every morning, you get out of bed, put two feet on the ground, and stand up... | Каждое утро ты встаешь с постели, ставишь обе ноги на пол и поднимаешься... |
| And falling on the ground and thinking... | Я помню, как побежала к двери... упала на пол и подумала... |
| Just drop down onto the ground and wiggle. | Просто плюхнись на пол и подёргайся. |
| I'll put my gun on the ground if you let the woman go. | Я положу пистолет на пол, если ты отпустишь женщину. |
| I need you to get down on the ground. | Мне нужно, чтобы ты лег на пол. |
| If she got you on the ground, it's over. | И если она завалит тебя на пол, тебе конец. |
| I finally got him to the ground. | Я наконец повалил его на пол. |
| My bracelets fell on the ground, is what that sound was. | Мои браслеты упали на пол, это они зазвенели. |
| Put it on the ground now, Lauren. | Клади его на пол, Эллен. |
| File folders fluttered to the ground like manila butterflies as Edgar grabbed Cassandra by her wrist. | Папки свалились на пол, как манильские бабочки, когда Эдгар взял Кассандру за руку. |
| I grabbed my baby, and I hit the ground. | Я схватила ребёнка и упала на пол. |
| I don't like it when my patients hit the ground, zeek. | Не люблю, когда мои пациенты падают на пол, Зик. |
| All right, now everybody get down on the ground. | Так, а теперь всем лечь на на пол. |
| Search warrant, get on the ground. | Ордер на обыск, ложись на пол. |
| Allegedly, one police officer made him fall to the ground and then kicked him. | Как утверждается, один из полицейских повалил его на пол и стал бить ногами. |
| Hence, he was dead before he hit the ground. | Очевидно, он был мёртв ещё до того, как ударился об пол. |
| And they want us to get down on the ground. | Думаю, они хотят, чтобы мы легли лицом на пол. |
| Then I have to get on the ground and howl like a dog. | Потом, как правило, я должен ложиться на пол и лаять как собака. |
| Put your weapon down slowly and get on the ground. | Медленно положи пистолет и ляг на пол. |