Примеры в контексте "Ground - Земля"

Перевод

Примеры

Примеры: Ground — Земля

• She's good, but the ground is shrinking beneath her feet.

  У нее земля горит под ногами.

• I came to, when the ground started shaking.

  Я пришёл в себя, когда земля перестала дрожать.

• I felt as if I was standing and the ground below was moving.

  Когда я встал, мне казалось, что земля подо мной колеблется.

• The ground is sloped, the bumper is fine.

  Земля волнистая, а бампер ровный.

• When they drop the H-bomb... the ground will become dry, parched.

  Когда сбросят водородную бомбу, земля станет сухой, выжженной.

• Over millions of years the ground beneath your feet has gone through some extreme changes.

  Миллионы лет Земля под нашими ногами подвергалась крайним изменениям.

• This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.

  Это была рыхлая земля, пропитанная жидким метаном.

• It's just the ground moving beneath our feet again.

  Это - всего лишь земля, снова движущаяся у нас под ногами.

• And then the ground moved under my feet.

  А потом земля задрожала у меня под ногами.

• The ground just shifted under your feet.

  Земля вот-вот созкользнула под твоими ногами.

• Two of the other pins are used for +5 V power supply and ground.

  Два других провода использовались для питания (+5В и земля).

• The snow had just melted and the ground was just soaked.

  Снег только что растаял, и земля была совсем мокрая.

• This might not look like much to you, but it's sacred ground.

  Может это для вас таким не выглядит, но это священная земля.

• This here is hallowed ground, home to the nine covens of New Orleans.

  Это священная земля, дом девяти ковенов Нового Орлеана.

• Eight days later, I found that the ground had been disturbed in the barn.

  Восемь дней спустя я обнаружил, что земля в сарае перекопана.

• That's why they stopped using it when the ground went sour.

  Поэтому они и перестали там хоронить, когда земля пристала принимать мертвецов.

• Okay, remember: The ground is lava.

  Ладно, помни: земля - это лава.

• It's hallowed ground... this park.

  Это священная земля... этот парк.

• The ground won't be survivable for another hundred years or more.

  Земля не будет обитаемой еще сто лет или больше.

• With all due respect, that church is holy ground.

  Со всем уважением, но тут святая земля.

• Now, maybe they planned to bury him, but the ground was too hard.

  Возможно, его хотели закопать, но земля была слишком твердой.

• Land robots excel in ground combat and melee attacks.

  Роботы типа Земля эффективны в наземных сражениях и атаках ближнего боя.

• You know he owns the ground we walk on.

  Ты ведь знаешь, что земля, по которой мы ходим, принадлежит ему.

• The earth, the ground beneath our feet, was bio-programmed to attack.

  Земля, почва у нас под ногами была биологически запрограммирована на атаку.

• This is Japanese soil, sacred ground.

  Это японская земля, она для них священна.

Другие варианты перевода слова ground

• Наземный
• Основание
• Почва
• Основа
• Позиции
• Признаку
• Пол
• Территория
• Грунт
• Поверхность
• Местности
• Сухопутных