Примеры в контексте "Ground - Земля"

Перевод

Примеры

Примеры: Ground — Земля

• The ground under the wire is uneven.

  Что касается проволоки, то земля ведь неровная...

• See? The ground's uneven, but the bumper's straight.

  Бампер ровный, просто земля кривая.

• I am afraid the ground's frozen solid.

  Боюсь, что земля промерзла насквозь.

• Sara said that the ground around the crime scene was... was sticky.

  Сара говорила, что земля на месте преступления была очень липкая.

• I feel a shaking of the ground I stand on.

  Я чувствую, что земля у меня под ногами стала очень зыбкой.

• And the next thing I knew, the ground shook like it was an earthquake.

  И следующее, что я знаю земля затряслась, как при землятрясение.

• No, the ground's too wet.

  Не получится, земля слишком влажаная.

• I mean, for a petrol-head, it's... that is hallowed ground.

  То есть для автолюбителей это - священная земля.

• Unless it was in the big valley where the ground was hard.

  Разве только в той долине, где земля твердая.

• We thought the ground was uninhabited.

  Мы думали, что Земля необитаема.

• Flying on your motorcycle watching all the ground beneath you drop

  Летая на своём мотоцикле, глядя, как под тобой обрушивается земля.

• I asked them to mark it with a cross, but it's unhallowed ground.

  Я попросил, чтобы они отметили его с крестом но это неосвященная земля.

• No one listens to us until the ground shakes, I guess.

  Нас не слушают, пока земля не затрясется.

• This family just lost the ground under their feet.

  У этой семьи земля уходит из-под ног.

• On the contrary, it seemed... as if the ground was rising toward her with appalling speed.

  Наоборот, ей казалось, как будто... земля взлетала к ней на дикой скорости .

• Actually Lemuria there was all planets the ground where there lived wild tribes of humanoid primates.

  Фактически Лемурией была вся планета, земля, где жили дикие племена человекообразных приматов.

• Second, the ground and did not become the property of Russian people.

  Во-вторых, земля так и не стала собственностью русского народа.

• When you disappear the ground are grasped by outer darkness.

  Когда Ты исчезаешь, земля объята кромешной тьмой.

• The cultivated ground and the plow symbolize the importance of agriculture in Minnesota.

  Посевная земля и плуг символизируют важность сельского хозяйства в Миннесоте.

• The ground started to shake and the alarm rang.

  Земля начала сотрясаться и зазвучала тревога.

• The ground was covered with a heavy blanket of snow.

  Земля были покрыта толстым снежным одеялом.

• It seemed as if the ground underneath my feet was vibrating.

  И казалось, как будто земля дрожит у меня под ногами.

• The ground beneath our feet is spinning at 1, 000 miles an hour.

  Земля под нашими ногами движется со скоростью 1600 километров в час.

• The ground has shifted right before us.

  Земля изменилась прямо у нас на глазах.

• You realize... the ground beneath you has shifted.

  Ты осознаешь... что земля уходит из-под ног.

Другие варианты перевода слова ground

• Наземный
• Основание
• Почва
• Основа
• Позиции
• Признаку
• Пол
• Территория
• Грунт
• Поверхность
• Местности
• Сухопутных