Примеры в контексте "Going - Идешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идешь

• Where be ye going, you Devon Maid?

  Куда ты идешь, девонширская дева?

• You're going out with the stationery-store guy?

  Ты идешь на свидание с парнем из канцелярского магазина?

• You'll be going there today for your interviews, you men.

  Ты же идешь сегодня туда на допрос

• Can I ask you where you're going?

  Позволь спросить, куда ты идешь?

• never know for certain where you're going

  Никогда не знаешь наверняка, куда ты идешь

• You're going the wrong way!

  Ты идешь не в ту сторону!

• For now, but if he finds out you're going against him by trying to get Daniel sprung, well...

  Это пока, а если он узнает, что ты идешь против него, пытаясь вытащить Дэниела из тюрьмы, то...

• You're going with me, understand?

  Ты идешь со мной, поняла?.

• Where are you going with that tie?

  Куда ты идешь с таким галстуком?

• Sometimes it's good to remember where you came from in order to figure out where you're going.

  Иногда полезно вспомнить откуда ты родом, чтобы понять куда ты идешь.

• 'cause you're going the wrong way.

  потому что ты идешь неверным путём.

• Look, just take the kid with you wherever you're going, 'cause Aunt Ashley is not keeping him tonight.

  Смотри, просто возьми ребенка с собой туда, куда ты идешь, потому тетя Эшли не останется с ним сегодня.

• That's a nice little sideline you got going.

  Похоже, что по жизни ты идешь кривой дорожкой.

• Okay, then where you going?

  Ладно, тогда куда ты идешь?

• You can call me Betty, as long as you're going.

  Называй хоть Бетти, если ты идешь.

• No, Louis, you're going mudding with both of us.

  Нет, Луис, ты идешь с нами обеими.

• You're not going out tonight?

  Ты сегодня вечером никуда не идешь?

• Can you at least tell me where you're going?

  Можешь хотя бы сказать куда ты идешь?

• You're going out with serena,

  Ты идешь на свидание с Сиреной,

• You know where you're going?

  Ты знаешь, куда ты идешь?

• I do hate leaving you, knowing you're going out with someone else.

  Ты знаешь, мне невыносима мысль, что ты идешь с другим.

• I mean, you're going up to a bank to ask for a loan for the first time.

  Я имею ввиду что ты идешь в банк, чтобы получить свой первый кредит.

• You're not going anywhere today, are you?

  Ты никуда сегодня не идешь, а?

• Avi, where are you going?

  Ави... Ави, куда ты идешь?

• How could you not be going, Alice?

  А ты почему не идешь, Элис?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь