Примеры в контексте "Going - Идешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идешь

• I'm sorry, Monty, but you're not going, either.

  Прости, Монти, но ты тоже не идешь.

• Where the hell are we going?

  Куда, черт возьми ты идешь?

• Do you know where you're going?

  Ты знаешь, куда ты идешь?

• My gut says you're going with your gut on this one, and we all know how that ends up.

  Мое нутро говорит, что ты со своим нутром идешь неверным путем, и все мы знаем, как это закончится...

• Where are you going, girl?

  Куда это ты идешь, девчонка?

• Where you going with a head like that?

  Куда же ты идешь с такой головой?

• Say, look out where you're going.

  Осторожней, не видишь, куда идешь?

• Where are you going with that box?

  Куда ты идешь с этим ящиком?

• Come on, captain no fun, where you going?

  Да ладно, капитан Зануда, куда ты идешь?

• Guess where you're going tomorrow?

  Угадай, куда ты идешь завтра.

• So... Where are you going, all dressed up?

  А куда ты идешь, такой нарядный?

• So are you going out with her or not?

  Так ты идешь с ней или нет?

• Why don't you watch where you're going?

  Почему бы тебе не смотреть, куда ты идешь?

• You're going now, to fight the York Army?

  Ты идешь на войну с йоркской армией?

• I mean, I thought you were thinking of going out, that I didn't know you were going out.

  Я имею ввиду, я думал, что ты думаешь о том, чтобы пойти, но я не знал, что ты идешь.

• Are you going aboard, shipmate?

  Ты идешь на борт? - Да.

• Betty Ann, where Are you going?

  Бэтти Энн, куда ты идешь?

• Why didn't you tell us where you were going?

  ѕочему ты нам не сказала, куда идешь?

• I can't believe you're actually going out with Brian.

  Невероятно, ты идешь на свидание с Брайаном!

• You're going, so I don't have to.

  Если ты идешь, мне уже не нужно.

• You're going over to Ricky's to meet Amy?

  Ты идешь к Рикки, чтобы познакомиться с Эми?

• Having a lot of emotional content in a comedy, to me, is great because the audience doesn't ever know what you're going for.

  Содержание большой доли эмоций в комедии, по-моему, очень хорошо потому что зрители не догадываются, к чему ты идешь.

• You're usually very forthcoming about where you're going, what you're doing.

  Ты обычно открыто рассказываешь о том, куда идешь и что делаешь.

• And you, go shoot pool with your brother... or wherever the hell you're going.

  И ты иди стрелять со своим братом... или куда ты там, черт возьми, идешь.

• Craig, where you going, man?

  Крейг, куда ты идешь, чувак?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь