Примеры в контексте "Going - Идешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идешь

• Tell me that's not precisely where you're going!

  Скажи, что ты не идешь к ней!

• You're going out there, anyway, aren't you.

  Ты ведь идешь туда, не так ли?

• Well, why are you going?

  Зачем идешь? -Не иду.

• "Why are you going over there?" - "'cause I have a harmonica."

  "Зачем ты туда идешь? "- "потому что у меня губная гармошка."

• Where are you going? where are you going?

  Я тя спрашиваю, куда ты идешь?

• If you're not going with Kathy, can I give you a lift?

  Селма, если ты не идешь с Кети, можно мне тебя подвезти?

• Where are you going tonight, by the way?

  Кстати, а куда это ты сегодня идешь?

• If you're going over there, will you get me a ice-cold soda?

  Если ты идешь туда, то ты не принесешь мне содовую со льдом?

• You're not going in there to have an abortion, are you?

  Ты идешь туда на аборт, да?

• What, you're going over there, what?

  Что, ты все равно идешь туда?

• Where are you going, you...?

  Куда ты идешь, ты...?

• Okay. You're going in there with this guy when you know nothing about him?

  Ты, правда, идешь к парню, о котором ничего не знаешь?

• You're going the right way to the docks, okay?

  Ты идешь в доки, да?

• If you're going there, could you do me a favour?

  Раз идешь в ту сторону, можешь кое-что сделать для меня?

• So that's his plan and you're going along with it?

  И так это его план и ты идешь с ним?

• Blair. Blair, wait, where are you going?

  Блэр, погоди, куда ты идешь?

• You say: - "Why are you going over there?"

  Вы говорите: -"Зачем ты туда идешь?"

• Here, when you want to say, "Where are you going?"

  Здесь, когда ты хочешь спросить, "Куда ты идешь?"

• Mom, you're already going, remember, with dad?

  Можешь взять меня. Мама, ты уже идешь, помнишь?

• It's not that you're going down, Counselor... it's what you're taking down with you.

  Важно не то, что ты идешь ко дну, адвокат, а то, кого ты увлекаешь за собой.

• W-where are you going and what are you doing with her?

  Ку... куда ты идешь и что ты с ней делаешь?

• You'll be lucky to find a job on the docks because you're going nowhere.

  Тебе повезет, если ты найдешь работу в доках, потому что ты идешь в "никуда"

• I asked you what you were doing, and you said that you were going out on a walk all... zombie-like.

  Я спросила, что ты делаешь, а ты сказал, что ты идешь прогуляться, весь... как зомби.

• So, first you're going out with him, now you're starting a family?

  То есть сначала ты идешь с ним на свидание, а теперь вы создаете семью?

• Why can't you look where you're going?

  Не видишь, куда идешь? Прости, солдат.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь