| 'Cause you teed off on him like you were kicking a field goal. | Убеждена? Ты врезала ему, как будто забивала гол на поле. |
| Winning goal by blue captain, Annabel Andrews! | Решающий гол капитана Синих Аннабель Эндрюс! |
| An amazing goal by Pelé, Saldanha! | Удивительный гол, Пеле и Салданья! |
| He scored his first MLS goal on 5 April 2009, in a game against the New York Red Bulls. | Марко забил свой первый гол в MLS 5 апреля 2009 года в матче против «Нью-Йорк Ред Буллз». |
| He scored his first goal for Manchester United in the 6-0 win against Doncaster Rovers on 1 April 1905 at Old Trafford. | Свой первый гол за «Манчестер Юнайтед» забил 1 апреля 1905 года в игре против «Донкастер Роверс» на «Олд Траффорд». |
| For his second goal for the national squad, Pizzelli scored in an away match with Russia (1:3). | Свой третий гол за национальную дружину Маркос Пиззелли забил в выездном матче с Россией (1:3). |
| On 23 September 2009 he scored his first official goal for Parma against Lazio at Stadio Olimpico. | 23 сентября 2009 года он забил свой первый гол за «Парму» в ворота «Лацио». |
| Sabin scored his first goal in the Spanish top flight on 23 September 2015, in a 1-2 home defeat against Real Madrid. | Свой первый гол в испанском первенстве Сабин забил 23 сентября 2015 года в проигранном 1-2 домашнем матче против «Реала». |
| Eriksson's first NHL goal came in his debut, 4 October 2006, against the Colorado Avalanche. | Первый гол в НХЛ Эрикссон забил 4 октября 2006 года в своём дебютном матче против «Колорадо Эвеланш». |
| Boyes scored his first NHL goal on October 9, 2005, against Sébastien Caron of the Pittsburgh Penguins. | Бойс забил свой первый гол в НХЛ 9 октября 2005 года в ворота Себастьяна Карона из «Питтсбург Пингвинз». |
| He made his debut for Austria in August 2000 against Hungary and earned eight caps, scoring one goal. | Он дебютировал в сборной Австрии в августе 2000 года в матче против Венгрии, всего сыграл 8 матчей, забив один гол. |
| His second goal was scored against Larissa in the last match of the season. | Второй гол забил в матче с «Ларисой», это был последний матч сезона. |
| He scored his first goal for AFC Ajax in the home win against NAC Breda on 25 August 2012. | Свой первый гол за «Аякс» он забил 25 августа 2012 года в домашнем матче с НАК Бреда. |
| The winning goal was scored by John Robertson, who drilled the ball into the corner of the Hamburg net from outside the penalty area. | Победный гол забил Джон Робертсон, отправивший мяч в угол ворот соперника из-за пределов штрафной площадки. |
| He scored his first international goal on 17 October 2007 in a friendly against Egypt at Nagai Stadium in Osaka. | Свой первый гол за сборную он забил 17 октября 2007 года в товарищеском матче со сборной Египта на стадионе «Нагай» в Осаке. |
| On October 20, Gagner scored his first career NHL goal against Miikka Kiprusoff of the Calgary Flames. | 20 октября Ганье забил свой первый в карьере НХЛ гол в ворота Микки Кипрусоффа из «Калгари». |
| Best scored twice, one goal from outside the box, the other from the penalty spot. | Бест забил дважды: первый гол - ударом из-за пределов штрафной, второй - с пенальти. |
| He scored the 500th goal Hearts have scored in the SPL against Rangers at Ibrox. | Он забил 500 гол «Хартс» в шотландской лиге в матче против «Рейнджерс» на «Айброкс». |
| Playing Game 7 in his hometown of Red Deer, Alberta, he scored a goal and was named player of the game. | В седьмой игре, проходившей в его родном городе Ред-Дир, он забил гол и был назван игроком матча. |
| On 3 April 2016 he scored a goal in the 2016 Football League Trophy Final as Barnsley won the competition. | З апреля 2016 года забил гол в финале Трофея Футбольной лиги и помог «Барнсли» выиграть этот турнир. |
| On the final day of the same season, Kitson notched his first goal for the club in a 1-1 draw at Swansea City. | В последний день того же сезона, Китсон забил свой первый гол за клуб в игре против «Суонси Сити». |
| On 11 August 2002 he made his Arsenal debut as a substitute against Liverpool in the second half of the FA Community Shield game in which he scored the winning goal. | 11 августа 2002 года дебютировал за «Арсенал», выйдя на замену в матче против «Ливерпуля» во второй половине игры за Суперкубок Англии по футболу, в котором он забил победный гол. |
| He scored his first and only goal for Stoke in a 4-2 defeat against Bradford City on 26 December 2002. | Он забил свой первый и единственный гол за «Сток Сити» в матче против «Брэдфорд Сити» 26 декабря 2002 года. |
| He made his Arsenal debut as a substitute against Sunderland on 19 August 2000 and scored his first goal for the club just two days later against Liverpool. | За свою новую команду он дебютировал, выйдя на замену в матче против «Сандерленда» 19 августа 2000, а первый гол забил всего два дня спустя в игре с «Ливерпулем». |
| In the 1999-2000 season he helped Leeds reach the semi-finals of the UEFA Cup, playing twelve games, scoring one goal. | В этом же сезоне Иан помог «Юнайтед» дойти до полуфинала Кубка УЕФА, сыграв в рамках этого турнира 12 матчей и забив один гол. |