| On 23 December 2006, Cristiano Ronaldo scored the club's 2,000th goal under the helm of Ferguson in a match against Aston Villa. | 23 декабря 2006 года Криштиану Роналду забил 2000-й гол «Манчестер Юнайтед» под руководством Фергюсона в матче против «Астон Виллы». |
| During the 1980 Malaysia Cup season, Fandi scored eight goals, including the winning goal in the final against Selangor FA. | В течение сезона 1980 года в кубке Малайзии Фанди забил восемь голов, в том числе победный гол в финале в ворота «Селангора». |
| Hansen hit his first goal the following month on 19 October during a European Cup 2nd round 1st leg tie at Anfield. | Хансен забил свой первый гол в следующем месяце, 19 октября в Кубке европейских чемпионов (второй тур, первый матч) на «Энфилде». |
| The loan lasted four months, during which time he scored three goals, including the only goal in a 1-0 victory over Manchester United. | Сделка длилась четыре месяца, в течение которых он забил три гола, в том числе единственный гол, принёсший победу с минимальным счётом над «Манчестер Юнайтед». |
| Babel scored his first Champions League goal for Liverpool on 6 November against Beşiktaş J.K. after coming on as a substitute. | Бабел забил свой первый гол в Лиге Чемпионов 6 ноября в игре против «Бешикташа» после прихода на замену. |
| In 1977, he returned to the Sting where he scored only one goal in an unknown number of games. | В 1977 году он снова перешёл в «Стинг», где забил только один гол. |
| He scored the only goal in the final of the 1991 U.S. Open Cup. | Он забил «золотой гол» в финале Открытого кубка США 2004. |
| In the Beta Ethniki Epalle managed to score his first goal for Ethnikos, in a match against Apollon Kalamarias. | В Бета Этники забил свой первый гол за «Этникос» в матче против «Аполлона» из Каламарьи. |
| On August 1, 2010, Donovan scored the 100th goal of his MLS career. | 1 августа 2010 года Донован забил 100-й гол в MLS. |
| In his Italian stint, he played 21 times and scored one goal, during the Genoa derby against Sampdoria. | В футболке итальянского клуба он сыграл 21 матч и забил один гол в дерби против «Сампдории». |
| On 18 March, Pizzelli scored the first goal in the Russian Premier League and brought Kuban the win over Rubin Kazan. | 18 марта забил первый гол в российском чемпионате и принёс «Кубани» победу над «Рубином». |
| Arfield's first goal for the under-21s came in a 2-2 draw with Ukraine on 6 February 2008. | Первый гол за молодежку Арфилд забил в ничейном 2:2 матче с Украиной 6 февраля 2008 года. |
| His only goal for the United first team was in a Worthington Cup match against Bury in October 1998. | Единственный гол за первую команду Юнайтед Эрик забил в матче Кубка Worthington против Бери в октябре 1998 года. |
| He made ten appearances in all, scoring one goal in a 2-0 win against Northern Ireland on 19 May 1981 at Hampden in the British Home Championship. | Он провел десять матчей за сборную, забив один гол в матче против Северной Ирландии 19 мая 1981 года на домашнем чемпионате Великобритании. |
| During the preliminary round, Eberle scored a goal in a contest against Switzerland to be named player of the game. | Во время предварительного этапа Эберле забил гол в игре против сборной Швейцарии и был признан лучшим игроком матча. |
| Born in Hornchurch, Sears scored his first goal in the Premier Reserve League South on 20 November 2006 when West Ham drew 1-1 with Portsmouth. | 20 ноября 2006 года Сирс забил свой первый гол в английской «Премьер-Лиге Резервистов (Юг)», когда «Вест Хэм» сыграл 1-1 с «Портсмутом». |
| Kaleta scored his first career NHL goal on February 10, 2008, against the Florida Panthers. | Калета забил свой первый гол в НХЛ 10 февраля 2008 года, в игре против «Флориды Пантерз». |
| He came on as a substitute in the 71st minute and scored a goal a minute later. | Виктор вышел на замену на 71-й минуте, а уже спустя минуту смог забить гол. |
| Keane scored his 50th goal for Manchester United on 5 February 2005 in a league game against Birmingham City. | Свой 50-й гол за клуб Кин забил 5 февраля 2005 года в игре против «Бирмингем Сити» в Премьер-лиге. |
| B Replay footage showed that the goal was scored with 0.1 second left in the game. | В На повторе видно, что гол был забит за 0,1 секунду до конца игры. |
| Laursen played 35 games and scored one goal for Silkeborg in the Superliga from his debut until his last game in June 1998. | Всего, Лаурсен сыграл 35 игр и забил один гол за «Силькеборг» в Суперлиге от своего дебюта до своей последней игре в июне 1998 года. |
| I. ^ Ronaldo scored the fastest goal in Real's history, scoring 14 seconds after the start of the game. | Роналдо забил самый быстрый гол в истории Реала, спустя 14 секунд после начала игры. |
| Will he finally score his 110th goal? | Он наконец забьет свой 110-ый гол? |
| The goal came from a "stunning" shot from 25 yards (23 m) away. | Гол был забит «потрясающим» ударом с расстояния 25 ярдов (23 м). |
| Who was the kicker who missed the field goal? | Кто был тем нападающим, который не забил полевой гол? |