| He did however continue to feature for the national team, and scored his second goal against Italy in November. | Он тем не менее по-прежнему играл за сборную, и забил свой второй гол в ворота Италии в ноябре. |
| Pfaff had an appearance in the preliminary round against Hungary (3-8) and scored a goal in the 26th minute. | Пфафф вышел на поле в предварительном раунде против Венгрии (3-8) и забил гол на 26-й минуте. |
| He then took part in his first Gulf Cup, where Qatar couldn't defend their title despite Khalfan scoring one goal against Bahrain. | Затем он принял участие в своём первом Кубке наций Персидского залива, Катар не сумел защитить свой титул, Хальфан забил один гол в матче против Бахрейна. |
| A goal which Mance scored against the English side is considered as one of the most remarkable goals in the history of Partizan. | Гол, который Манце забил против англичан, считается одним из самых выдающихся голов в истории «Партизана». |
| He also converted a penalty for his 50th Premier League goal, making him the sixth Chelsea player to achieve this feat. | Он также забил с пенальти свой 50-й гол в Премьер-лиге, став шестым игроком «Челси» достигших этой отметки. |
| He rarely scored, but scored his first UEFA Champions League goal at home against Lyon, in the third minute, but the match ended as 1-4 lost. | Он редко забивал, но забил свой первый гол в Лиге чемпионов у себя дома против «Лиона», на З минуте; матч закончился проигрышем 1:4. |
| Say eat my goal Eat my goal | Съешь мой гол, съешь мой гол |
| On February 16, 2008, in a game against the Buffalo Sabres, Avery scored a goal 10 seconds into the game, setting a record for fastest goal scored by a Ranger on home ice. | 16 февраля 2008 года в игре против Баффало Сейбрз Эйвери забил гол на 10-й секунде игры, установив рекорд самого быстрого гола, забитого «рейнджером» на домашнем льду. |
| November 6, 2005 in a match against Volyn Lutsk (1:2), Junior scored a goal and thus became the author of the 500th goal of "Tavria" in the championships of Ukraine. | 6 ноября 2005 года в матче против «Волыни» (1:2), Жуниор забил гол и тем самым стал автором 500-го гола «Таврии» в чемпионатах Украины. |
| He made his debut for first team in 2001/02, when he scored his first goal and became one of the youngest player scored goal in the history of Russian futsal. | За основной состав команды он дебютировал в сезоне 2001/02, в нём же забил свой первый гол в чемпионате, став одним из самых молодых авторов гола в российской истории. |
| However, it was a goal and VB could celebrate the club's second cup win in two years. | Однако это был гол, и «Вайле» мог праздновать вторую победу в Кубке за два года. |
| Taylor scored his first goal of the 2011-12 season on 28 August, in a 2-2 draw against former club Birmingham City. | Тэйлор забил свой первый гол в сезоне 2011/12 28 августа, в закончившемся 2-2 матче против бывшего клуба «Бирмингем Сити». |
| After two and a half years with AS Beauvais where he played 38 games and scored one goal, Maréval signed for Oldham Athletic in January 2004. | После двух с половиной лет с «Бове», где он сыграл 38 игр и забил один гол, Мареваль был подписан английским «Олдем Атлетик» в январе 2004. |
| What feelings did Ruslan have about his first goal in Shakhtar? | Какие ощущения были у Руслана, когда он забил свой первый гол за «Шахтер»? |
| On 1 June 2012, Lam Ka Wai scored the only goal in Hong Kong's friendly win against Singapore at the Hong Kong Stadium. | 1 июня 2012 года, Лам Кавай забил единственный гол за сборную в товарищеском матче против Сингапура на стадионе Гонконг. |
| Ghaly was given the number 14 jersey and scored his first goal for Spurs in the UEFA Cup against Beşiktaş on 19 October 2006. | Гали получил футболку с номером 14 и забил свой первый гол за «шпор» в Кубке УЕФА против «Бешикташа» 19 октября 2006 года. |
| Milner made his debut for City on 23 August 2010 in a 3-0 home win against Liverpool, where he set up the first goal for former Villa teammate Gareth Barry. | Милнер дебютировал за «Сити» 23 августа 2010 года с победы 3:0 над «Ливерпулем», где он создал первый гол, для бывшего одноклубника по «Вилле», Гарета Барри. |
| On 20 November 2005, Ma scored the winning goal for Dalian against Shandong Luneng in the 2005 Chinese FA Cup final. | 20 ноября 2005 года Ма забил победный гол против «Шаньдун Лунэн» в финале Кубка Китая. |
| Polák scored his first NHL goal in his 57th game on 20 December 2008, against the Minnesota Wild. | Полак забил свой первый гол в НХЛ в своей пятьдесят седьмой игре 20 декабря 2008 года, против «Миннесоты Уайлд». |
| During the 2005-06 season, he was the most consistent player for his club, making 28 full appearances and scoring one goal. | Во время сезона 2005/2006 он был самым важных игроков своего клуба, он сыграл в 28 полных матчах и забил один гол. |
| Albion striker Jason Roberts scored the only goal of the game and celebrated by removing his jersey to reveal a T-shirt bearing Astle's image. | Нападающий «Альбиона» Джейсон Робертс забил единственный гол в игре и отпраздновал его, сняв свою майку, чтобы показать футболку с изображением Асла. |
| He scored his second Tottenham goal in a League Cup tie against Oldham Athletic on 22 September 2004. | Свой второй гол он забил в матче Кубка Лиги против «Олдхэм Атлетик» 22 сентября 2004 года. |
| He scored the second goal in the second leg match against Helsingborgs IF in the UEFA Europa League third round. | Он забил второй гол в матче против «Хельсингборга» в третьем раунде Лига Европы УЕФА. |
| Park also participated in the 2005 FIFA World Youth Championship, where he scored a goal from a free kick against Nigeria. | Пак Чу Ён также участвовал в 2005 на молодёжном чемпионате мира, где он забил гол со свободного удара команде Нигерии. |
| Rehman scored his first goal for his new club in the AFC Cup against Sông Lam Nghệ An of Vietnam. | Рехман забил свой первый гол за новый клуб в Кубке АФК против команды Сонглам Нгеан из Вьетнама. |